零排放英文解释翻译、零排放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zero release

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

排放的英语翻译：

let out
【化】 discharge

专业解析

零排放（Zero Emission）的汉英词典释义

一、术语定义

"零排放"指在特定活动或系统中，通过技术手段或管理措施实现污染物或温室气体的净排放量为零。其核心包含两层含义：

绝对零排放：完全不产生任何排放物（如纯可再生能源应用）；
净零排放：通过碳抵消、碳捕捉等技术实现排放量与消除量的平衡（如碳中和场景）。
英文对应术语"Zero Emission" 被剑桥词典定义为：

"The state of releasing no greenhouse gases or pollutants into the environment."
（来源：Cambridge Dictionary）

二、技术内涵与应用场景

在能源与工业领域，该术语需区分两类实践：

直接零排放：使用氢能、太阳能等清洁能源，全程无污染物输出（如氢燃料电池汽车）；
全生命周期零排放：涵盖产业链各环节的碳排放核算与中和（如绿色制造体系）。

三、权威参考来源

联合国环境规划署（UNEP）
零排放技术路线图

中国生态环境部
碳中和政策指南

剑桥词典
Zero Emission词条

注：引用来源均为相关领域权威机构官网，内容符合（专业性、权威性、可信度）标准。

网络扩展解释

零排放是一个综合性的环境管理概念，其核心目标是通过技术手段实现污染物的最小化或完全消除。以下是详细解析：

一、基本定义

零排放指通过清洁技术、循环技术等手段，最大限度减少污染物和能源排放，最终实现资源完全循环利用的状态。其内涵包含：

资源循环：利用物质循环技术（如3R原则：减量化、再利用、资源化）和生态产业链，将废弃物转化为其他生产环节的原料。
污染控制：通过废水回收、能源高效利用等技术，避免向环境排放有害物质。例如工业废水需经过浓缩处理，99%以上回收利用，剩余高盐分物质以固体形式处理。

二、关键应用领域

工业领域
- 典型场景如污水处理：通过反渗透、蒸发结晶等技术，将废水中的盐类和污染物浓缩为固体，实现液体零外排。
- 案例：电镀行业采用闭路循环系统，废水回用率超过95%。
能源与气候变化
- 净零排放：通过碳抵消（如植树造林）平衡温室气体排放量，达到气候中和。
- 绝对零排放：全生命周期不产生任何温室气体，例如完全依赖可再生能源的氢燃料。

三、理论vs现实

理论层面：追求污染物完全消除，属于理想化目标。
实际应用：通常指“近零排放”，例如实现80%以上减排，但难以达到绝对零值。例如船舶燃料通过技术改良减少80%碳排放，仍存在残余排放。

四、相关术语辨析

术语	定义
净零排放	通过抵消措施平衡排放量（如碳捕捉）
接近零排放	减排80%以上但未完全消除，依赖现有最佳技术
绝对零排放	全生命周期无任何温室气体排放（如纯太阳能系统）

五、挑战与争议

技术瓶颈：部分行业（如化工）因物质转化规律限制，难以实现100%资源回收。
成本问题：零排放技术投资高昂，中小企业普及难度大。

如需进一步了解工业废水处理技术细节，可查看、6、7、8的完整内容。