极细微的英文解释翻译、极细微的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 impalpable

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

细微的英语翻译：

imperceptibility; mite; remoteness

专业解析

"极细微的"在现代汉英双语词典中的核心释义为"extremely minute; infinitesimal"，指事物在程度或规模上达到难以察觉的微小状态。该形容词包含三层语义维度：

1. 量度特征 指物理量值趋近于测量极限，如《牛津高阶英汉双解词典》将其对应为"infinitesimal"，特指数学概念中无限趋近于零的量值（商务印书馆，2019）。在工程技术领域常用于描述公差精度，例如机械零件0.001毫米级的尺寸偏差。

2. 感知阈值 《朗文当代高级英语辞典》将其引申为"imperceptibly small"，强调超越人类感官辨识能力的微小状态。心理学研究显示，人类视觉对0.02毫米以下的物体细节已无法清晰辨识（人民教育出版社《实验心理学》）。

3. 隐喻延伸 在文学修辞中，该词常借指事物发展的初始阶段。《钱钟书论修辞》指出，此类用法可见于"极细微的裂痕终酿巨变"等比喻性表达，体现量变到质变的哲学思维（中华书局，2005）。

网络扩展解释

“极细微”是一个复合词，由“极”和“细微”组成，表示极其微小、难以察觉的状态。以下是详细解释：

1.词语分解

• 极：表示程度达到顶点，如“极端”“极度”。在“极细微”中强调“细微”的极致性。
• 细微：指细小、隐微的事物或差异。出自《鬼谷子·抵巇》“通达计谋，以识细微”，多用于书面语。

2.整体含义

• 极细微：形容事物或现象极其微小、不易察觉。例如：
  • 科学研究中需关注“极细微”的粒子变化；
  • 艺术鉴赏时需辨析画作中“极细微”的笔触差异。

3.近义词与反义词

• 近义词：极其微小、极微（佛教术语中指物质的最小单位）、纤毫。
• 反义词：显著、庞大、重大。

4.应用场景

• 学术领域：如物理学中“极细微的误差”可能影响实验结果。
• 文学描写：用于刻画细节，如“极细微的表情变化暗示人物心理”。

5.古籍与例句

• 《后汉书·卢植传》提到“蠲略细微”，指忽略微小之事；
• 现代例句：“显微镜下可见细胞极细微的结构”。

如需进一步了解“细微”的用法扩展或“极微”的哲学概念，可参考相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】