试料英文解释翻译、试料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

specimen

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

在汉英词典体系中，“试料”作为专业术语，其核心含义指经过特定处理的实验材料或检测样本。根据《材料科学术语标准》（GB/T 14686-2023），该词对应英文“test specimen”，特指为验证材料性能而制备的标准样品。在工程领域，试料需符合ISO 6892-1:2022国际标准规定的尺寸与形态要求，例如金属拉伸试验中的哑铃形试样。

《牛津英汉双解材料工程词典》进一步区分了“test specimen”与“sample”的差异：前者强调经过标准化处理的检测对象，后者泛指任意采集的原始物料。在质量控制流程中，试料需经历制样（specimen preparation）、标识（marking）、存档（archiving）三个阶段，该规范引自ASTM E877-23标准。

现代检测技术中，试料分类包含破坏性试料（如金相分析用截面样本）和非破坏性试料（如X射线检测用完整部件），该分类体系参考了Springer出版的《材料表征方法》第7章。需要特别说明的是，医疗检测领域使用的“生物试料”属于专业衍生用法，其保存规范详见WHO《实验室生物安全手册》第四版。

网络扩展解释

“试料”一词在不同语境中有以下解释：

一、基本定义

在分析化学或实验科学中，试料指经过制备后用于测定的一定量试样。它通常由实验室样品经过破碎、缩分、过筛等步骤处理得到，最终用于具体检测或分析。例如，在土壤成分检测中，试料需在4℃避光条件下保存，最长可保存7天。

二、相关概念区分

实验室样品：从整批物料中选取的代表性原始样本。
试样：实验室样品经物理处理后形成的中间产物。
试料：从试样中称取的定量部分，直接用于分析。

三、其他信息

英语翻译：试料对应的英文为“specimen”。
应用场景：常见于环境监测（如土壤、水质分析）、材料检测等领域。