规定的费率英文解释翻译、规定的费率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 administered rates

分词翻译：

规定的英语翻译：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

"规定的费率"在汉英词典中对应"prescribed rate"或"stipulated rate"，指经官方机构或合同协议明确制定的费用标准。该术语包含三个核心要素：

法定属性
由《中华人民共和国价格法》第十九条确立（来源：全国人大网），指经国务院价格主管部门审批的政府定价或政府指导价，例如水电费基准价和浮动范围。
合同约束力
根据《民法典》第四百六十五条（来源：中国政府网），在商业协议中特指缔约方约定的服务报酬标准，如银行间同业拆借利率(LIBOR)的协议适用条款。
行业执行标准
参照国家发改委《政府制定价格行为规则》（来源：国家发展改革委），涵盖公共交通、医疗服务等公用事业领域经成本监审、听证程序确定的收费标准。

该术语的英文对应词"prescribed rate"在《牛津法律术语词典》（Oxford Dictionary of Legal Terms）中被定义为"authoritatively established charge measurement"，强调其制定过程的程序正当性。在跨境贸易场景中，世界银行《营商环境报告》将其列为评估经济体监管透明度的关键指标（来源：World Bank Open Data）。

网络扩展解释

规定的费率是指在特定交易或服务中，由相关机构或合同明确约定的费用比例或标准。以下是综合多个来源的详细解释：

1.核心定义

费率通常指费用与某项基准金额的比率。在保险领域，它特指保险费与保险金额的比例，公式为： $$ text{费率} = frac{text{保险费}}{text{保险金额}} times 100% $$ 例如，投保1万元保险金额需缴纳200元保费，则费率为2%。

2.计算方法与构成

纯费率：基于风险损失率计算，公式为： $$ text{纯费率} = text{保险额损失率} + text{稳定系数} $$ 其中保险额损失率=保险赔款总额/总保险金额×1000‰。
附加费率：覆盖运营成本及利润，计算公式为： $$ text{附加费率} = frac{text{经营费用} + text{利润}}{text{纯保险收入总额}} $$

3.规定费率的影响因素

行业标准：如保险业需经监管机构批准（如人民银行）；
风险水平：高风险业务可能对应更高费率；
市场竞争：费率高低直接影响业务规模。

4.常见应用场景

金融领域：基金申购/赎回费率、管理费率（通常按年收取）；
日常服务：信用卡手续费率、出租车每公里计价。

5.与利率的区别

费率是费用比例（如服务费），而利率是资金使用成本（利息与本金的比率），二者性质不同。

提示：具体费率标准需参考合同条款或官方文件，不同场景可能有特殊计算规则。如需更详细案例，可查阅保险或金融产品的费率表。