清水桶英文解释翻译、清水桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scuttlebutt

rinsing

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

在汉英词典中，"清水桶"对应的标准英文翻译为"clean water bucket"或"freshwater pail"，指用于盛放洁净饮用水或生活用水的圆柱形容器。根据《现代汉语规范词典》与《牛津汉英双解大词典》的定义，该词包含三层核心含义：

物理属性
通常由食品级塑料（PP/PET）、不锈钢或镀锌铁皮制成，容量在5-20升之间。桶口设计有密封盖，部分型号配备按压式出水装置（引自《中国轻工制品标准汇编》）。
功能特征
区别于污水桶的核心指标包括：符合GB 9688-2016食品接触材料安全标准、可承受80℃高温消毒、具备防菌涂层等特性。世界卫生组织《家庭饮水安全指南》建议每周至少彻底清洁一次。
应用场景
建筑工程中特指混凝土搅拌用未受污染的拌合水容器，需符合JGJ 63-2006《混凝土用水标准》。该术语在水利行业另有"未添加化学药剂的原水储存装置"的引申含义（参考《水利工程术语国家标准》）。

“清水桶”是由“清水”和“桶”组合而成的词语，其核心含义需从“桶”的基本定义及“清水”的修饰作用来理解。结合搜索结果，具体解释如下：

基本定义
“桶”是一种盛放液体或物品的容器，通常为长圆形，深度较大，材质包括木材、金属、塑料等，部分带有提梁。而“清水”指干净、无杂质的水，因此“清水桶”特指用于装清水的容器，强调其用途与内容物的纯净性。
结构与材质
- 传统水桶多为木质或铁皮制成，现代则常见塑料材质，具有轻便、耐用的特点。
- 部分水桶设计有提梁（即手柄），便于搬运。
用途与文化关联
- 作为日常工具，清水桶广泛用于家庭取水、储水或清洁。
- 在文学或历史记载中，水桶常作为生活场景的象征，如《李自成》中提到的行军水桶。
扩展含义
“桶”在特定语境中可引申为量器（如古代“方斛”的计量单位）或形状类似桶的物体（如皮桶、桶裙），但“清水桶”一般无此类引申义，需根据上下文判断。

“清水桶”是功能明确的生活器具，其解释需结合材质、结构及具体使用场景。若需进一步了解古代量器或方言用法，可参考《说文解字》等文献。