月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

宫刑英文解释翻译、宫刑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

castration
【法】 castration

分词翻译:

刑的英语翻译:

punishment; torture

专业解析

宫刑(gōngxíng)是中国古代一种以阉割为主要手段的肉刑,在汉英对照语境中可译为"castration punishment"或"palace punishment"。该刑罚最早见于《尚书·吕刑》记载,被列为五刑(墨、劓、剕、宫、大辟)之一。

从刑罚实施对象来看,男性受刑称为"腐刑"(《汉书·刑法志》载:"宫者,丈夫割其势,女子闭于宫"),女性则采取破坏生殖器官的方式。这种刑罚最初用于惩治淫乱罪,后扩展至政治犯罪,汉武帝时期司马迁因李陵事件受宫刑即属典型案例(《史记·太史公自序》)。

在司法体系中,宫刑具有三重功能属性:

  1. 肉体惩戒:通过不可逆的生理改造实现终身标记
  2. 精神羞辱:基于《孝经》"身体发肤受之父母"的伦理观实施人格贬损
  3. 阶级隔离:受刑者不得入仕,永绝宗法继承权(《周礼·秋官》郑玄注)

该刑罚的存续时间跨越商周至隋文帝开皇元年(公元581年),随着《开皇律》颁行正式废除。现代法史学研究表明,宫刑的消亡标志着中国古代刑罚体系从身体刑向劳役刑的转型(《中国法律史新识》,中华书局,2012)。

在国际汉学界,宫刑被视作研究中国古代法文化的重要标本。剑桥大学《中国刑罚制度演变》(2018)指出,这种刑罚深刻反映了宗法制度下"身体政治"的治理逻辑,其存废过程折射出中华法系伦理特质的嬗变轨迹。

网络扩展解释

宫刑是中国古代一种残酷的肉刑,主要针对生殖器官实施惩罚,又称“腐刑”或“蚕室刑”,其历史可追溯至夏朝,并长期存在于封建法制体系中。以下从定义、历史背景、实施方式及影响等方面详细解析:

1.定义与性质

宫刑属于上古五刑(墨、劓、剕、宫、大辟)之一,是仅次于死刑的重刑。其核心在于破坏生殖功能:

2.历史发展与目的

3.实施过程与技术

4.社会与文化影响

5.争议与记载差异

关于女性“幽闭”的具体方式,史料记载不一。有说法称可能通过缝合、击打腹部或药物破坏生育能力,但因缺乏权威考据,学界尚无定论。

宫刑兼具肉体摧残与精神羞辱,反映了古代法律对伦理秩序的极端维护。其残酷性及对个体的毁灭性影响,使之成为封建刑罚体系中极具争议的存在。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全失败控制报社包孕毕业证书崔嵬电容性放电点火典型牙槽脓肿短量读打印机二氯化金光电显像管罐式纺丝机过分夸耀自己的地位骨髓痨的喝令火花检索法机动化开发犁骨颅底的秘鲁索尔摩根氏杆菌平滑曲线前波躯干联胎损益两平计算天然纤维条件平衡常数通电同位素标记