月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毕业证书英文解释翻译、毕业证书的近义词、反义词、例句

英语翻译:

diploma
【法】 graduation certificate; leaving certificate

相关词条:

1.graduatecertificate  2.sheepskin  3.diplomaofgraduating  

例句:

  1. 毕业了的持有学位或毕业证书
    Possessing an academic degree or diploma.

分词翻译:

毕业的英语翻译:

graduate; graduation
【医】 graduation

证书的英语翻译:

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

专业解析

毕业证书(Graduation Certificate) 指由教育机构(如大学、中学等)向完成规定课程学习并达到毕业要求的学生颁发的官方证明文件。该证书具有法律效力,是个人学历和受教育经历的重要凭证。在英文语境中,根据教育层级不同,可对应以下术语:

  1. 高等教育:通常称为Diploma(专科/高职)或Degree Certificate(学位证书,如学士、硕士、博士)。
  2. 基础教育:中学毕业证书常用High School Diploma(高中)或Certificate of Graduation(初/高中通称)。

核心要素与法律效力

与学位证书的区别

毕业证书(Graduation Certificate)证明学习经历完成,而学位证书(Degree Certificate)侧重学术水平认证。例如,本科生完成学业可获毕业证,但需符合论文及学分要求方可获学士学位证。


来源参考

  1. 教育部《普通高等学校学生管理规定》(教学〔2017〕41号)
  2. Cambridge Dictionary: "Diploma" 词条释义
  3. 《中华人民共和国学位条例》第十条
  4. 中国高等教育学生信息网(学信网)学历认证说明

网络扩展解释

毕业证书是教育机构颁发给完成特定学业要求的学生的一种学历凭证,用于证明其学习经历和学术资格。以下是综合多个权威来源的详细解释:

1.定义与法律依据

毕业证书是学生在学校规定年限内修完教学计划规定的全部课程,且德、智、体达到毕业要求后,由学校颁发的准予毕业的凭证。根据《中华人民共和国教育法》和《普通高等教育学历证书管理暂行规定》,毕业证书是国家承认的学历证明,持证人可享受相应待遇。

2.内容与形式

证书通常包含以下信息:

3.分类与层次

4.作用与意义

5.与学位证书的区别

毕业证书仅证明学习经历,而学位证书(如学士、硕士)则代表学术水平。部分本科毕业生可能只有毕业证而无学位证。


如需更完整的分类或政策细节,可参考教育部官网或《普通高等学校学生管理规定》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗疵按大小排序变脸色变应素车间分析室炽热的地区方角剑水蚤光磁的简明损益表碱液比重计角膜虹膜镜棘轮摇钻均相沉淀冷却力贸易猛击明辨的木材裂纹脑脑膜膨出佩特伦氏饮食膨胀波驱气鼓风机双球菌属束发夹体谅的尾标格式微动物