火花英文解释翻译、火花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

light; scintilla; spark; sparkle
【医】 spark

例句：

一丁点儿火花都能引爆储存在这儿的 * 。
The slightest spark can set off the explosive stored here.
用石头相擦可产生火花用来引火。
Rubbing stones together produces sparks to start a fire.
火花塞要清理一下了。
The sparking-plugs need cleaning.
烟火炸开放出一阵火花。
The firework exploded in a shower of sparks.

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

一、物理现象释义

火花（huǒhuā）指由电能或机械能瞬间释放产生的发光、发热的放电现象，常见于电路短路、金属摩擦或气体击穿过程。其本质是空气中的电子在高电压下被加速，撞击气体分子引发电离并发光。例如汽车点火系统中的“火花塞”（spark plug）即利用该原理。

英文对应词：

Spark（名词）：A small fiery particle thrown off from a fire, or produced by striking together two hard surfaces.
Spark（动词）：To produce sparks of fire or electricity.
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）

二、比喻意义

火花引申为灵感、激情或冲突的瞬间爆发，强调短暂而强烈的特质。例如：

思想火花（spark of inspiration）：指突然产生的创造性想法，如“辩论中迸发的思想火花”（A spark of inspiration emerged during the debate）。
爱情火花（romantic spark）：形容情感关系的初始吸引力，如“两人初次见面便擦出火花”（They felt a spark at first sight）。

三、专业领域应用

电学领域：火花放电（spark discharge）需满足最小击穿电压，公式为：
$$

V_b = frac{B cdot p cdot d}{ln(A cdot p cdot d) - ln(ln(1 + frac{1}{gamma}))}

$$

其中 ( V_b ) 为击穿电压，( p ) 为气压，( d ) 为电极间距（来源：IEEE电气工程术语标准）。

焊接技术：电弧焊（arc welding）通过可控火花熔化金属，需防护“飞溅火花”（spatter）以保障安全。

四、文化隐喻

在文学中，“火花”常象征希望或变革契机，如：

“星星之火，可以燎原”
（A single spark can start a prairie fire）

——毛泽东《星星之火，可以燎原》（来源：人民出版社）

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆
《牛津英语大词典》（OED）· 牛津大学出版社
《电气工程手册》· 机械工业出版社
IEEE Standard 100™（电气电子术语标准）

网络扩展解释

“火花”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同延伸。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

物理现象
指物体燃烧或碰撞时迸发的火焰或火星，如烟火喷溅的光点、机械摩擦产生的火星等。
例句：剑气击在魔树身上，顿时爆发出灿烂的火花。
火柴盒图案
特指火柴盒上的装饰性贴画，具有收藏价值，与邮票并称“姊妹花”。

二、比喻扩展

生命力与创造力
象征短暂而耀眼的力量，如“生命的火花”“智慧的火花”，强调精神或思想的迸发。
人际互动
形容思想碰撞或情感交流，如“爱的火花”“讨论中迸发灵感火花”。

三、其他含义

古义与别称
- 旧时指灯芯结花，被视为财运征兆（如《西京杂记》记载）。
- 飞蛾的别称（晋代《古今注》）。
网络用语
在社交平台（如QQ）中，指连续七天以上聊天互动形成的标识。
科学定义
电弧放电现象，常见于电器或化学反应中，可用于工业生产和实验室。

四、总结

“火花”从具象的火焰延伸到抽象的精神象征，涵盖物理、文化、社交等多领域。如需进一步了解特定用法（如收藏类火柴盒贴画），中的详细说明。