月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

宮刑英文解釋翻譯、宮刑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

castration
【法】 castration

分詞翻譯:

刑的英語翻譯:

punishment; torture

專業解析

宮刑(gōngxíng)是中國古代一種以閹割為主要手段的肉刑,在漢英對照語境中可譯為"castration punishment"或"palace punishment"。該刑罰最早見于《尚書·呂刑》記載,被列為五刑(墨、劓、剕、宮、大辟)之一。

從刑罰實施對象來看,男性受刑稱為"腐刑"(《漢書·刑法志》載:"宮者,丈夫割其勢,女子閉于宮"),女性則采取破壞生殖器官的方式。這種刑罰最初用于懲治淫亂罪,後擴展至政治犯罪,漢武帝時期司馬遷因李陵事件受宮刑即屬典型案例(《史記·太史公自序》)。

在司法體系中,宮刑具有三重功能屬性:

  1. 肉體懲戒:通過不可逆的生理改造實現終身标記
  2. 精神羞辱:基于《孝經》"身體發膚受之父母"的倫理觀實施人格貶損
  3. 階級隔離:受刑者不得入仕,永絕宗法繼承權(《周禮·秋官》鄭玄注)

該刑罰的存續時間跨越商周至隋文帝開皇元年(公元581年),隨着《開皇律》頒行正式廢除。現代法史學研究表明,宮刑的消亡标志着中國古代刑罰體系從身體刑向勞役刑的轉型(《中國法律史新識》,中華書局,2012)。

在國際漢學界,宮刑被視作研究中國古代法文化的重要标本。劍橋大學《中國刑罰制度演變》(2018)指出,這種刑罰深刻反映了宗法制度下"身體政治"的治理邏輯,其存廢過程折射出中華法系倫理特質的嬗變軌迹。

網絡擴展解釋

宮刑是中國古代一種殘酷的肉刑,主要針對生殖器官實施懲罰,又稱“腐刑”或“蠶室刑”,其曆史可追溯至夏朝,并長期存在于封建法制體系中。以下從定義、曆史背景、實施方式及影響等方面詳細解析:

1.定義與性質

宮刑屬于上古五刑(墨、劓、剕、宮、大辟)之一,是僅次于死刑的重刑。其核心在于破壞生殖功能:

2.曆史發展與目的

3.實施過程與技術

4.社會與文化影響

5.争議與記載差異

關于女性“幽閉”的具體方式,史料記載不一。有說法稱可能通過縫合、擊打腹部或藥物破壞生育能力,但因缺乏權威考據,學界尚無定論。

宮刑兼具肉體摧殘與精神羞辱,反映了古代法律對倫理秩序的極端維護。其殘酷性及對個體的毀滅性影響,使之成為封建刑罰體系中極具争議的存在。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄吡二胺不可争論的動機不同多重态之間的電子躍遷持九試驗出射角當量辛烷值調合物弗洛朗斯氏燒瓶鼓風機轉子估計盈餘合同更改建議核型原子家畜誘蚊預防法減震接縫焦磷酰巨型機抗原可逆水解兩性電解物磷酸氫二鉀利用顱椎的濾色器偏距确定性自頂向下肉食的軟化水蒜阿魏特殊行為能力