安全失败控制英文解释翻译、安全失败控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fail-safe control

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

失败的英语翻译：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

安全失败控制（Fail-Safe Control）指一种系统设计原则，其核心在于当控制系统或其关键组件发生故障时，系统能够自动进入或维持在一个预定义的安全状态，从而最大限度地防止对人员、设备或环境造成危害。这种设计理念广泛应用于安全关键系统（Safety-Critical Systems），如核电控制、化工过程、铁路信号、航空航天和机械安全防护等领域。

从汉英词典角度解析：

安全（Ānquán）：对应英文Safety，指没有危险、不受威胁的状态。在工程语境中，特指避免人身伤害、健康损害或财产损失。
失败（Shībài）：对应英文Failure，指系统、组件或功能丧失执行其预期能力的状态。
控制（Kòngzhì）：对应英文Control，指为达到特定目的，对设备或过程进行的操作、调节或管理行为。
安全失败控制（Ānquán Shībài Kòngzhì）：对应英文Fail-Safe Control，指当失败（Failure）发生时，系统设计能确保其结果导向安全（Safety）状态的控制（Control）策略。

核心原理与技术特征：

预设安全状态：系统设计之初即明确界定何为“安全状态”。例如，对于电梯控制系统，安全状态可能是“停止运行”；对于高温反应釜阀门，安全状态可能是“关闭”。
故障导向安全：这是安全失败控制的核心。当检测到故障（如传感器失效、控制器宕机、电源中断、信号丢失）时，系统或相关组件会自动、可靠地切换到预设的安全状态。常见的实现方式包括：
- 断电安全（De-energize-to-Trip）：利用弹簧、重力等物理原理，在失去动力（如断电）时执行安全动作（如阀门关闭、刹车抱死）。这是最典型的失效安全机制。
- 默认安全逻辑：控制系统逻辑设计为，当输入信号异常（如超出范围、断线）或控制器内部故障时，输出指令强制导向安全状态。
- 冗余与诊断：采用冗余的传感器、控制器或执行机构，并结合在线诊断技术，及时发现故障并触发安全动作。即使冗余通道也故障，最终结果仍需导向安全。
高可靠性要求：实现安全失败控制的组件（如安全继电器、安全阀门、安全PLC）本身需要极高的可靠性和故障检测能力，确保在需要时能正确执行安全功能。这通常遵循国际安全标准（如IEC 61508, ISO 13849）进行设计和认证。
与容错控制的区别：安全失败控制侧重于故障发生后的结果安全性，不一定保证系统功能持续运行。而容错控制（Fault-Tolerant Control）则侧重于在部分故障情况下维持系统核心功能的持续运行，其首要目标不一定是立即进入最安全状态，而是避免灾难性失效的同时尽可能保持性能。

应用价值：安全失败控制是工业自动化和安全工程领域的基石性理念。它通过设计层面的保障，显著降低了因控制系统随机故障或共因失效导致严重事故的风险，是保障人员生命安全和关键设施完整性的重要手段。

参考来源：

Goble, W. M. (2010). Control Systems Safety Evaluation and Reliability (3rd ed.). International Society of Automation (ISA). (标准参考：IEC 61508 功能安全基础标准) [权威书籍]
National Institute of Standards and Technology (NIST). (2007). Guidelines for Industrial Control Systems Security. NIST SP 800-82. (强调安全关键系统中的失效安全原则) [政府标准文档]
Leveson, N. G. (1995). Safeware: System Safety and Computers. Addison-Wesley. (经典著作，阐述系统安全设计原则，包含失效安全概念) [学术专著]
Oxford Dictionary of Engineering. (2020). Fail-safe. Oxford University Press. (提供工程术语的权威定义) [专业词典]
International Electrotechnical Commission (IEC). IEC 61508: Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems. (定义功能安全要求，失效安全是核心策略之一) [国际标准]

网络扩展解释

安全失败控制是系统设计中的一种容错机制，指在部分组件或服务发生故障时，通过预设策略确保系统整体仍能维持安全运行状态，避免连锁故障或数据损坏。以下是其核心要点：

一、定义与目标

安全失败控制包含两个层面：

安全失败（Fail-Safe）：通过冗余设计（如复制数据副本）或限制操作范围，使故障发生时系统自动进入安全状态。例如Java集合遍历时复制原数据，避免并发修改异常。
失败控制（Failure Control）：采用主动策略隔离故障影响，如通过断路器、限流等手段防止局部故障扩散，保障系统可用性。

二、核心机制

隔离与挡板
将系统拆分为独立模块，通过物理/逻辑隔离限制故障传播，例如微服务中熔断机制（Hystrix）。
背压（Backpressure）
动态调节生产与消费速率，避免资源过载，常见于流处理框架（如Akka Streams）。
断路器模式
状态机切换机制：关闭时统计失败次数，达到阈值后进入打开状态直接拒绝请求，避免服务雪崩。
监督者策略
设置监控层自动处理故障，如重启组件或切换备用节点（Akka框架典型应用）。

三、应用场景

分布式系统：防止单点故障引发服务不可用。
高并发场景：通过限流（RateLimiter）丢弃超负荷请求，保护核心功能。
数据一致性：使用事务补偿、幂等设计实现失败后安全恢复。

提示：若需了解具体技术实现（如Hystrix原理），可进一步查阅或中的源码级分析。