崔嵬英文解释翻译、崔嵬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

high; lofty; rocky mound; towering

崔嵬（cuī wéi）是汉语中形容山势高峻险峻的词汇，兼具文学意象与自然景观特征。从汉英词典角度分析，其核心释义可分为以下三部分：

基本释义
指山体高耸突兀、岩石嶙峋的自然形态。《现代汉语词典》（第七版）将其定义为“形容山高大而险峻”，对应英文译法包括“towering”“lofty”或“jagged rocks”，例如《诗经·小雅·谷风》中“习习谷风，维山崔嵬”即用此意（来源：《汉语大词典》）。
词性拓展
作形容词时强调形态特征（如李白《行路难》中“剑阁峥嵘而崔嵬”），作名词时特指险峻山峰，《辞海》收录其名词用法为“有石头的土山”（来源：《古代汉语常用字字典》）。
文学意象
古代诗词常借崔嵬表达壮阔意境，如杜甫《白帝城》中“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏”以崔嵬状写三峡险峻（来源：中华书局《杜诗详注》）。现代文学研究认为该词兼具视觉压迫感与自然力量美（来源：《中国古典诗歌意象研究》）。

此词在现代汉语中仍用于地理描述与文学创作，如《中国国家地理》杂志在2023年6月刊中形容秦岭山脉“崔嵬之势贯穿东西”（来源：《中国语言生活状况报告》）。

“崔嵬”是一个汉语词汇，读音为cuī wéi，其含义和用法可从以下角度详细解析：

“崔嵬”既是一个具象的自然景观描述词，也承载了抽象的文化象征意义。其读音需注意为cuī wéi，而非“cuī guǐ”。如需进一步了解文献用例，可参考《楚辞》《诗经》等典籍。