报社英文解释翻译、报社的近义词、反义词、例句

英语翻译：

newspaper office

例句：

我非常恼怒，以致觉得非给报社写封信不可。
I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.
在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。
He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
报社记者把部长团团围住，坚持要他发表一个声明。
Newspaper reporters pushed round the Minister, urging him to give them a statement.
关于那篇文章，报社收到了大量来信和接到了大量的电话。
The newspaper received a deluge of letters and phone calls about the article.
她去年五月到伦敦，此後一直在报社工作。
She moved to London last May and has since got a job on a newspaper.

分词翻译：

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

社的英语翻译：

organized body; society

专业解析

报社的汉英词典释义与功能解析

一、核心定义

报社（bàoshè）指从事新闻采集、编辑、排版、印刷及发行的机构，其核心职能是定期出版报纸（newspaper/journal）。英文对应术语为"newspaper office" 或"press"，强调新闻生产与传播的实体组织性质。例如：

"He works for a major newspaper office in Beijing."
（他在北京一家大型报社工作。）

二、功能与运作流程

新闻采编（News Gathering & Editing）
记者（journalists）负责采集信息，编辑（editors）筛选、加工内容，形成新闻稿件。

排版印刷（Typesetting & Printing）
美编团队设计版面，印刷厂完成批量生产。

发行传播（Distribution）
通过邮递、报亭及数字渠道分发报纸。

三、社会角色与延伸意义

报社是舆论监督（public opinion supervision）的重要载体，兼具信息传递、社会启蒙与文化传承功能。在数字化时代，多数报社拓展为全媒体平台（converged media），整合纸媒、网站及社交媒体运营。

四、相关术语中英对照

中文	英文
总编辑	editor-in-chief
头版头条	front-page headline
发行量	circulation
通讯员	correspondent

权威参考来源：

牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）[EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
人民日报社. 媒体融合发展战略[EB/OL]. https://www.people.com.cn

网络扩展解释

关于“报社”的详细解释如下，综合多个权威来源整理：

一、基本定义

报社是编辑、出版和发行报纸的机构，属于新闻传播领域的核心组织，也被称为“报馆”。其核心职能包括新闻采集、内容编辑及通过报纸或其他媒介向公众传播信息。

二、主要功能

新闻服务
提供政治、经济、社会、文化等领域的新闻报道，强调内容的准确性、公正性和全面性。
社会监督
监督政府及企业行为，揭露腐败与不公现象，保护公众权益。
信息整合与传播
通过报纸、杂志、广播、电视及数字平台等多渠道发布新闻。

三、行业属性

报社属于传媒行业，涵盖新闻采集、编辑、发布的全流程。部分具备事业单位性质，受国家行政机关领导，经费由财政支持；也有私营或商业化运营的机构。

四、工作流程

新闻采集：记者通过采访、观察等方式收集信息；
内容编辑：整理信息并加工为新闻稿件；
发布与传播：通过传统纸媒或数字平台向公众传递内容。

五、延伸说明

历史与现代发展：传统报社以纸质报纸为主，现多向数字化转型，融合新媒体传播形式。
社会角色：兼具信息传递者、舆论引导者和社会监督者的多重身份。

如需进一步了解，可参考权威词典网站（如汉典、沪江词典）或传媒行业分析报告。