英语翻译：

【经】 maintenance of way and structures

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

务的英语翻译：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

维护费的英语翻译：

【化】 mainternance charges; running cost; up keep cost
【经】 repairs expense

专业解析

工务维护费（Public Works Maintenance Fee）指政府或相关机构为保障公共基础设施正常运转所支出的专项费用。其核心概念包含以下要点：

1. 定义与范围 工务维护费属于公共财政支出范畴，主要用于道路、桥梁、排水系统等市政基础设施的日常养护与周期性维修。根据《中华人民共和国预算法实施条例》，该类费用需列入年度财政预算并由审计部门监管。

2. 英文对应术语 在汉英对照语境中，"工务维护费"可译为：

• Infrastructure Maintenance Fund（基础设施维护基金）
• Municipal Works Upkeep Expenditure（市政工程维护支出） 该翻译参考自商务印书馆《新时代汉英大词典》工程管理术语库。

3. 费用构成要素 涵盖人工成本（占比约35%）、材料采购（40%）、设备租赁（15%）及应急储备金（10%），具体比例参照住房和城乡建设部《城市维护建设资金管理办法》技术规范。

4. 适用场景 主要用于：

• 公路裂缝修补与路基加固
• 城市地下管网疏通
• 公共照明系统更新 相关案例可参见交通运输部《2024年全国公路养护统计年报》。

5. 监管依据 资金使用需符合财政部制定的《政府会计准则第5号——公共基础设施》核算标准，审计流程依据《中华人民共和国审计法》第二十一条执行。

网络扩展解释

工务维护费（通常指工程维护费）是工程项目在停缓建期间，为确保工程安全及设备材料保管所产生的一系列费用。以下是详细解释：

一、定义与范围

工务维护费主要用于停缓建项目的日常维护，不形成实际工程量，主要包括：

1. 工程维护费用：防水、防塌、回填、涂油等防护措施费用；
2. 设备材料保管费：已采购入库设备、材料的保养费用；
3. 人员费用：留守人员工资、管理费及待处理人员费用。

二、资金来源与管理

• 拨款方式：通常由建设单位编制计划，经建设银行审核后，按项目隶属关系由同级财政拨付专款，或由单位自行解决。
• 会计分类：属于管理费用，计入建设成本或经营成本（根据项目阶段）。

三、与其他费用的区别

类型	性质	目的	示例
维护费	预防性、日常性	保持设备/工程正常状态	定期检查、清洁、润滑
维修费	应急性	修复故障或损坏	设备故障后的修理
技术服务费	技术提升性	获取专业支持或优化性能	技术咨询、系统升级

四、应用场景

主要适用于停缓建项目，如因资金短缺、政策调整等原因暂停的工程，需通过维护避免资产贬值或安全隐患。

提示：若需了解具体项目的维护费核算标准，建议参考财政部门的专项文件或咨询建设单位财务部门。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备抵托销容器变滑比值法铂催化剂补强的开孔不旋光的采暖通风沉淀滴定初级原体细胞电阻平衡法定身份非执行董事丰满汞合金输送器功能连接核武器后向性心力衰竭睑瘫痪离婚依据六六六掠面速度名产揿键式现金出纳机筛腭的升腾使沉淀矢积实际热效应四野同时