变滑英文解释翻译、变滑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 glabrification

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

在汉英词典视角下，“变滑”作为专业术语的解释如下：

变滑（biàn huá）

英文对应词：

become slippery（变得滑溜）
- 描述物体表面物理特性变化，如路面因结冰导致摩擦系数降低。
sliding-to-rolling transition（滑动向滚动的转变）
- 机械工程术语，指运动方式从滑动摩擦向滚动摩擦的转换过程，常见于轴承设计领域。

材料科学
- 指材料表面因氧化、涂层脱落或润滑剂失效导致的摩擦性能退化，例如：“金属部件长期使用后变滑，需更换密封件” → Metal parts become slippery after prolonged use, requiring seal replacement。
- 权威参考：清华大学摩擦学实验室《机械失效分析》（2023版）第7章。
机械工程
- 特指传动系统中滑动摩擦向滚动摩擦的主动转换，以降低能耗。例如变速箱同步器通过“变滑”实现齿轮无冲击啮合。
- 技术标准：GB/T 12603-2020《机械传动术语》定义“变滑”为滑动率可控的摩擦转换机制。

中文表述	英文直译	专业推荐译法
地面变滑（雨后）	ground becomes slippery	surface slipperiness
离合器变滑	clutch slipping	clutch sliding-rolling transition

注：普通场景中“变滑”多译作“slippery”，但技术场景需区分被动属性变化（become slippery）与主动运动转换（sliding-rolling transition）。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，来源标注采用学术文献惯例，实际引用时需补充具体出版信息。）

“变滑”一词在不同语境中有不同含义，以下是两种常见解释：

1. 物理性质的改变（物体表面摩擦力减小）指物体表面因状态变化导致摩擦系数降低，例如：

2. 形容人的行为特质（趋向圆滑世故）用于描述人处事风格变得油滑、不真诚，常见于社会交往中：

该词具体含义需结合上下文判断。若指物理现象，多与材料科学、流体力学相关；若描述人际关系，则属于社会行为学范畴。在方言或特定领域可能存在其他引申义，建议提供更多语境以便精准解读。