非执行董事英文解释翻译、非执行董事的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-executive director

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【经】 executive director

非执行董事（Non-Executive Director, NED）是指在公司董事会中不参与日常经营管理，但独立行使监督和战略决策职能的董事会成员。其核心职能包括提供客观建议、监督执行管理层、维护股东权益以及评估公司治理有效性。以下从法律定义、职责范围及实践价值三方面展开分析：

法律定义与独立性要求
根据《英国公司治理准则》（UK Corporate Governance Code），非执行董事需满足“独立性”标准，包括不持有公司实质性股权、未与企业管理层存在雇佣或财务关联等。香港联交所《上市规则》第3.10A条进一步规定，上市公司董事会需包含至少三名独立非执行董事，以确保决策透明度。
核心职责与治理价值
非执行董事需履行四大关键职能：（1）战略规划审议，通过行业经验优化长期发展路径；（2）风险管理，识别财务报告及合规体系漏洞；（3）高管薪酬评估，制定与业绩挂钩的激励方案；（4）利益冲突调解，平衡股东、员工与社会责任诉求。英国金融行为监管局（FCA）在《监管指南手册》中强调，非执行董事应具备“挑战性监督”能力，防止管理层权力滥用。
实践差异与典型案例
相较于执行董事，非执行董事平均投入时间少75%（约每月2-4天），但薪酬结构更侧重固定津贴而非绩效奖金。据《哈佛商业评论》研究，配备专业非执行董事的标普500企业，其ESG评级普遍高出行业均值28%。实际案例中，汇丰银行非执行董事委员会曾否决管理层提出的高风险并购方案，成功规避潜在监管危机。

非执行董事（Non-Executive Director），又称外部董事，是指除担任董事外与公司无其他契约关系的成员，主要职责是提供独立监督和战略建议。以下是详细解释：

非执行董事不参与公司日常运营，也不在管理层任职，但其作为董事会成员，需参与重大战略决策，并对管理层进行监督。其核心价值在于独立性和客观性，确保董事会决策兼顾全体股东利益，而非特定集团利益。

非执行董事若完全独立于管理层，且除董事酬金外无其他利益关联，则称为“独立非执行董事”。这类董事需具备行业经验、专业知识及职业道德，以确保客观判断。

中国证监会2001年发布的《关于上市公司建立独立董事制度的指导意见》明确了独立董事的任职资格与职权。非执行董事的设立有助于提升公司治理水平，通过审查财务报告、评估高管绩效等方式促进长期稳定发展。

如需进一步了解具体案例或法规细节，可参考来源网页的完整内容。