四野英文解释翻译、四野的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all around; the surrounding country

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

野的英语翻译：

limit; not in power; open country; rude; unrestrained; unruly; wild
【医】 field

专业解析

“四野”在汉英词典中的释义可分为军事历史术语和文学意象两个维度：

一、军事历史术语

“四野”是“中国人民解放军第四野战军”的简称（英文：Fourth Field Army of the People's Liberation Army）。该部队成立于1949年，由林彪任司令员，参与辽沈战役、平津战役等重大历史事件，是解放战争时期中共五大主力野战军之一。其作战范围覆盖东北、华北至华南地区，1955年完成建制调整后逐渐退出历史舞台。

二、文学意象表达

作为汉语成语，“四野”字面指“四方原野”（英文：the wilderness in all directions），常见于古典诗词描写自然景象。例如《诗经·小雅》中“四野茫茫，不见人烟”即用此意，强调空间的辽阔感与苍茫意境。现代文学作品中，该词常借喻未被现代文明侵染的自然景观。

权威参考来源：

中国社会科学院《中国人民解放军全史》（2007年军事科学出版社）
中央文献研究室《中国共产党九十年》（2016年中共党史出版社）
王力《古代汉语词典》（中华书局2014年修订版）

网络扩展解释

“四野”是一个汉语词语，具有以下两层含义：

一、词语本义

基本释义：指四面放眼望去无边无际的原野，形容地势开阔、视野辽阔的景象。

构成：“四”指四方，“野”指原野，合称强调广阔的空间感。
使用场景：多用于文学描写，如古诗文或现代散文中，例如：
- 《敕勒歌》中的“天似穹庐，笼盖四野”；
- 现代例句：“雪后，四野白茫茫一片”。

二、历史专称

引申含义：在解放战争时期，“四野”是“中国人民解放军第四野战军”的简称。其前身为东北野战军，1949年改编后参与多场重要战役，1955年番号撤销。

补充说明：

文学中“四野”常与苍茫、辽阔的意境关联，如“茫茫四野”“四野草莽”；
军事领域的“四野”需结合历史背景理解，日常使用较少。

如需进一步了解第四野战军的具体历史，可参考权威军事史料。