汞合金输送器英文解释翻译、汞合金输送器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amalgam carrier

分词翻译：

汞合金的英语翻译：

amalgam
【化】 amalgam
【医】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

输送器的英语翻译：

【医】 carrier

专业解析

汞合金输送器（Amalgam Carrier）是牙科修复治疗中用于精确输送银汞合金材料至预备好的牙齿窝洞内的专用器械。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与核心功能

汞合金输送器（Amalgam Carrier）由"汞合金"（牙科银汞合金材料）与"输送器"（承载并递送的工具）组合而成，其核心功能是将调制好的银汞合金从调拌区域转移并加压填入牙齿窝洞中。该器械需确保材料在输送过程中保持塑性状态，避免分层或污染，从而实现窝洞的致密充填。

二、器械结构与操作原理

筒体结构
主体为不锈钢材质的管状筒体（Barrel），前端配有可拆卸的输送头（Tip），后端装有活塞推杆（Plunger）。筒体容积通常设计为0.8–1.5ml，以适应不同尺寸窝洞的充填需求。

双端设计
多数输送器采用双端配置，一端为细长头（用于狭窄窝洞），另一端为粗短头（用于大面积充填），通过旋转中轴切换操作端。

推送机制
通过拇指按压活塞推杆，将筒体内预装的汞合金通过输送头挤压至窝洞底部，减少充填时产生气泡的风险。

三、临床应用标准

根据美国牙科协会（ADA）操作规范，汞合金输送器需满足：

材料兼容性：筒体内壁需高度抛光，避免与汞合金发生化学反应；
灭菌耐受性：可耐受135°C高温高压灭菌循环；
操作精度：输送头直径需匹配ISO 24234:2015标准，确保精准填入深窄窝洞。

四、专业术语关联

在牙科英语中，该器械亦称为"Amalgam Gun"或"Amalgam Injector"，其动作描述为"condensing amalgam into prepared cavity"（将汞合金压实填入预备窝洞）。现代设备已逐步兼容胶囊式汞合金系统（Encapsulated Amalgam），但传统输送器仍广泛用于修补性治疗。

补充说明：银汞合金（Dental Amalgam）是由银、锡、铜等金属粉末与液态汞混合而成的修复材料，因其耐磨性曾长期用于后牙充填。随着树脂材料发展，其使用率有所下降，但仍在特定临床场景中应用。

参考文献来源

《牙科材料学基础》（人民卫生出版社，第5版）
Journal of Prosthetic Dentistry, Vol. 114, "Instrumentation for Amalgam Manipulation"
ISO 24234:2015 Dentistry-Mercury and alloys for dental amalgam
ADA Technical Report No. 41 - Amalgam Filling Techniques

网络扩展解释

汞合金输送器是口腔科补牙时使用的专用器械，主要用于将汞合金材料精准输送至牙齿窝洞中。以下是其详细解析：

一、基本定义与功能

汞合金输送器是一种外科器械，专为牙科修复设计，核心功能是将研磨后的汞合金材料（一种传统补牙材料）输送至牙齿的龋洞或制备窝洞内，便于后续填充操作。

二、结构与材料

主要组件
包括推拉杆、输送头、输送管、推手等部件，部分型号可能配有弹簧或定位圈（如进口Del-Ject型号）。
材料特性
多采用12Cr18Ni9不锈钢（符合GB/T1220标准），表面经电镀铬或钝化处理，无镀层产品会标注“WD”。内外管间隙需控制在0.08-0.05mm，确保输送流畅。

三、技术标准与性能

操作要求：揿手移动需灵活无卡塞，输送头伸出外壳0.5-1mm，加压时头子不得低于管口。
表面处理：粗糙度Ra值≤0.4μm（有镀层）或0.8μm（无镀层），且需具备耐腐蚀性。
安全性：外管需圆整无凹陷，焊接牢固，边缘无毛刺或裂纹。

四、应用场景与分类

适用范围：临床补牙时汞合金材料的输送，尤其适用于窝洞较深或位置隐蔽的情况。
分类示例：按设计可分为单头型、双头型，按驱动方式有手动推压式（常见）与弹簧辅助式（如Del-Ject型号）。

五、注意事项

汞合金因含汞存在潜在生物毒性风险，部分国家已限制使用，但输送器本身作为工具仍符合医疗器械标准。使用时需严格遵循操作规范，避免材料残留或器械损坏。

提示：不同厂商产品可能存在细节差异，具体以实际说明书为准。如需完整技术参数，可参考、等来源。