共同用色谱分析英文解释翻译、共同用色谱分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cochromatograph

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

用色谱分析的英语翻译：

【化】 chromatograph

专业解析

在汉英词典视角下，“共同用色谱分析”可拆解为以下专业解释：

一、术语分解与英译

共同用 (Co-utilization)
指多个样本、项目或研究主体共享同一套分析资源或流程。英译强调协同性，如 "shared use" 或 "joint utilization"。
色谱分析 (Chromatographic Analysis)
基于物质在固定相和流动相间分配系数的差异实现分离检测的技术。英译为 "chromatographic analysis"，涵盖气相色谱（GC）、液相色谱（HPLC）等方法。

二、完整术语释义

共同用色谱分析 (Co-utilized Chromatographic Analysis)

指多个独立样本或实验组通过标准化流程，在同一色谱系统（包括仪器、色谱柱、检测器等）上进行分析，以提升效率并保证数据可比性。适用于：

批量样本的高通量筛查（如环境监测）
多机构协作研究（如药物代谢联合实验）
质量控制中的标准化比对

三、技术原理与权威依据

该方法依赖色谱技术的分离机制：

K = frac{C_s}{C_m}

其中 (K) 为分配系数，(C_s) 和 (C_m) 分别代表物质在固定相和流动相的浓度。共同使用需严格控制流动相组成、柱温及流速，确保重现性。

国际标准参考：

ISO 11084-1:2020 对色谱系统共享的校准规范
《美国药典》(USP) 〈621〉章规定色谱方法转移的协同验证要求

四、应用场景

医药研发：多实验室共同验证药物杂质谱（如ICH Q3D指南）
食品安全：跨区域样本农残筛查（依据GB 23200.113-2018）
环境监测：联合检测水体中有机污染物（EPA Method 625）

权威来源提示：

色谱技术原理详见 Analytical Chemistry by Skoog（第10版）
标准化流程参考AOAC International 官方指南 aoac.org
方法验证标准见FDA Bioanalytical Method Validation Guidance

网络扩展解释

色谱分析是一种基于物质在固定相与流动相之间分配差异进行分离和分析的方法。关于“共同用色谱分析”这一表述，可能涉及以下两种解释方向：

一、色谱技术的联合应用

多模式色谱联用
在复杂样品分析中，常结合不同色谱技术以提高分离效果。例如：
- 气相色谱-质谱联用（GC-MS）：分离挥发性物质后直接进行质谱检测。
- 液相色谱-质谱联用（LC-MS）：适用于高沸点或热不稳定物质的分离与鉴定。
不同分离机制的互补
如吸附色谱与分配色谱联用，可解决单一方法选择性不足的问题。

二、色谱分析的跨领域共性应用

色谱法因其高灵敏度（检测限达微克级甚至纳克级）和高效分离能力，被共同应用于多个领域：

生物医学：如胰岛素等生物大分子分析。
环境监测：检测污染物（如提到的环境监测应用）。
食品安全：农药残留及添加剂分析。

补充说明

若用户实际想表达的是“联用色谱分析”，则需强调技术协同作用。例如，指出色谱法常与质谱、光谱联用，形成更强大的分析体系。

如需进一步了解具体联用技术或应用案例，可参考、4、6中的分类及原理说明。