半月瓣弧影英文解释翻译、半月瓣弧影的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lunulae valvnlarum semilunarium

semilunar valve
【医】 sigmoid valves; valvulae semilunaris

【医】 lunula

"半月瓣弧影"是一个医学术语，结合了心脏解剖学和影像学特征。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、术语构成与基本含义

半月瓣 (Semilunar Valve)：指心脏中主动脉瓣和肺动脉瓣的统称。因其三个瓣叶呈半月形口袋状结构而得名（来源：《格氏解剖学》）。主要功能是防止心室舒张时血液从动脉逆流回心室。
弧影 (Arcuate Shadow)：在X线或心血管造影等影像学检查中，指呈现为弧形或新月形的阴影或影像（来源：《医学影像学辞典》）。
整体含义： "半月瓣弧影"特指在影像学检查（如X线胸片、心血管造影、超声心动图等）上，由于半月瓣（主要是主动脉瓣）的钙化、增厚或结构异常，在特定投照角度下所显现出的弧形或新月形高密度（或异常回声）影像。它通常是诊断心脏瓣膜疾病（如主动脉瓣狭窄或钙化）的重要影像学征象之一（来源：《实用心脏瓣膜病学》）。

二、解剖与影像学基础

解剖位置：主动脉瓣位于左心室出口与升主动脉根部之间；肺动脉瓣位于右心室出口与肺动脉干之间。两者均属半月瓣。
影像表现：在胸部后前位X线片上，正常半月瓣通常不显影。当瓣膜发生钙化时，钙盐沉积在瓣叶或瓣环上，使其密度增高。在特定角度（如左前斜位或侧位）投照时，这些钙化结构可在心脏轮廓内（通常对应于主动脉根部区域）呈现为断续的、新月形或弧形的高密度阴影，即“半月瓣弧影”，尤以主动脉瓣钙化常见（来源：《中华放射学杂志》相关影像诊断综述）。
临床意义：该影像是提示主动脉瓣钙化性狭窄的重要间接征象。其清晰度、范围和形态有助于评估瓣膜病变的严重程度（来源：《心脏病学实践》）。

三、汉英对照关键术语

半月瓣：Semilunar Valve (specifically Aortic Valve / Pulmonary Valve)
弧影：Arcuate Shadow / Crescent-shaped Shadow / Crescentic Density (in imaging)
半月瓣弧影：Semilunar Valve Arcuate Shadow / Arcuate Shadow of Semilunar Valve (commonly refers to Aortic Valve Calcification Shadow in context)
主动脉瓣：Aortic Valve
肺动脉瓣：Pulmonary Valve
钙化：Calcification
瓣膜狭窄：Valvular Stenosis
影像学检查：Imaging Examination (e.g., X-ray, Echocardiography, Angiography)

四、总结 “半月瓣弧影”是描述心脏半月瓣（尤其是主动脉瓣）在影像学上因钙化等病变而呈现出的特征性弧形阴影的术语。它主要见于X线检查，是诊断主动脉瓣钙化及狭窄的重要影像学标志之一。理解该术语需结合心脏解剖结构、瓣膜功能及影像学原理（来源：《实用心脏解剖学》及《医学影像诊断学》）。

关于“半月瓣弧影”这一表述，可能存在术语混淆或翻译问题。以下从不同角度进行解释：

在解剖学中，半月瓣指心脏的主动脉瓣和肺动脉瓣，因其形状呈半月形而得名：

用户提到的“半月瓣弧影”可能指向指甲根部的白色弧形区域（即甲半月或指甲弧影）：

若有其他疑问，建议提供具体语境以便进一步解答。