按比例英文解释翻译、按比例的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 inpro
相关词条：
1.inproportionwith 2.inproportionas 3.inproperticn 4.proportional 5.proration 6.inproportion
例句：
- 损失按比例分摊。
The loss is shared pro rata.
分词翻译：
按的英语翻译：
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
比例的英语翻译：
proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale
专业解析
在汉英词典体系中，"按比例"对应的核心英文释义为"pro rata"或"proportionally"，指根据既定比率进行分配或调整的行为模式。该术语包含三个维度特征：
-
数学基础
以分数关系为计算基准，如法律文件常见的"dividends distributed pro rata to shareholding percentages"（红利按持股比例分配）。美国《统一商法典》第3-116条对此有明确定义。
-
应用场景划分
- 法律领域：依据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）第11版，特指债务清偿或利益分配中的等比例原则（链接）
- 商业实践：国际会计准则IAS 33要求每股收益需按比例折算
- 日常应用：牛津词典收录"proportional representation"（比例代表制）作为政治学术语
- 语法功能
剑桥英语语法体系将其归类为"adverbial phrase"（副词短语），在合同文本中常作后置定语，如"adjustments made proportionally"（按比例调整）。韦氏词典特别标注其拉丁词源"pro rata parte"（根据计算所得部分）的历史沿革。
网络扩展解释
“按比例”是一个常用短语，指根据某种既定的比率、份额或对应关系进行分配、计算或调整。其核心在于保持各部分之间的相对关系不变，具体含义和场景如下：
一、基础定义
“比例”指两个数量之间的倍数关系或比值，“按比例”即遵循这种关系进行操作。例如：
- 数学中：若A:B = 2:3，则“按比例扩大2倍”后，A:B仍保持2:3。
- 经济中：成本“按比例分摊”指根据各方的使用量或受益程度分配费用。
二、常见应用场景
-
数学与统计
在解比例问题时，如已知3个量求第四个量（如相似三角形边长、溶液浓度配比），需保持比值恒定。
-
经济与商业
- 利润分配：股东按持股比例分红。
- 税收计算：累进税制中，收入越高部分税率按比例递增。
-
日常生活
- 烹饪时食材按比例增减（如4人份菜谱调整为2人份）。
- 地图缩放：1:10000比例尺表示图上1厘米对应实际100米。
三、典型示例
- 奖金分配：若团队3人贡献比为1:2:3，总奖金12万元，则分别获得2万、4万、6万。
- 图形设计：将Logo从10cm×5cm按2:1比例放大，变为20cm×10cm，长宽比保持不变。
四、注意事项
- 比例需明确基准：如“按面积比例收费”需先确定单位面积价格。
- 非线性比例：某些场景（如声音强度）可能涉及对数比例，需注意计算方式。
若涉及具体领域（如法律条款、工程计算），可进一步结合场景细化解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保管财产的警察程序逻辑结构蛋白酪氨酸试验递减收益堆渣场多地址码肪脂族化合物废料处置根管干燥器尖枸橼酸盐菰蚤蝇话路系统减少存货假失写结婚登记集汞器基群链路空白节省符扣带沟累积补救买回权前所未闻窃贼入肉湿吸杯双螺带式搅拌器四氢氧化钨笤帚同流换热脱氧核糖醛缩酶
