所有的英文解释翻译、所有的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all; be-all; every; possessive; possessory; proprietary; whole
【法】 possessive; possessory

例句：

这条路把所有的新城镇都连接起来了。
The road links all the new towns.
几乎所有的成员都同意这项提议。
Virtually all the members were in agreement with the proposal.
所有的植物都需要水和阳光。
All plants need water and light.
这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。
The company now uses a computer to do all its account.
她所有的钱都投放到股票里去了。
She's got all her money in stocks and shares.
这个国王没有宽容之心，杀死了所有的犯人。
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
玛丽所有的钱是怎么赚到的？
How did Mary make all of her money?
我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。
I like all the books on the shelf but this one is my favorite.

分词翻译：

所有的英语翻译：

own; possess; possession
【医】 property

专业解析

汉语助词“的”的汉英对照解析

一、结构助词（表示所属关系）

汉语中“的”作为结构助词，用于连接定语与中心语，表达所属或修饰关系。例如：“我的书”译为“my book”（来源：《现代汉语词典（第7版）》）。在汉英翻译中，对应英语的所有格形式（'s）或介词“of”，如“教室的窗户”可译作“the classroom's window”或“the window of the classroom”。

二、形容词后缀（构成“的”字短语）

“的”可作为形容词后缀，构成描述性短语，例如：“漂亮的”译为“beautiful”（来源：《汉英大词典》）。这类短语在英语中通常对应形容词原形或名词性结构，如“穿红衣服的女孩”译作“the girl in red”。

三、副词性用法（强调语气）

在部分语境中，“的”用于加强语气，例如：“的确”译为“indeed”（来源：《实用汉英翻译词典》）。类似表达还有“真的（really）”“偏偏的（deliberately）”等，需根据上下文选择对应副词。

四、固定句式中的语法功能

“是……的”结构：强调动作的时间、地点或方式，如“我是在北京学的汉语”译为“I learned Chinese in Beijing”（来源：《新世纪汉英大词典》）。
省略中心语：如“卖菜的”译为“vegetable seller”，通过“的”字短语指代某一类人或事物。

五、特殊语境中的音变现象

在口语中，“的”可能发生轻声音变，如“好的（hǎo de）”读作轻声，译为“OK”或“alright”（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。这一现象需结合语音规则进行翻译适配。

注：以上内容综合《现代汉语词典》《汉英大词典》等权威工具书，结合汉英翻译实践总结。

网络扩展解释

“所有”是一个汉语词汇，主要包含以下含义和用法：

一、基本含义

总括性指代
表示某个范围内事物的全部，相当于“全部”“每一个”。例如：
- “所有的学生都到齐了” = 全体学生无一例外到齐。
- “他捐出了所有的积蓄” = 全部的积蓄都被捐出，没有剩余。
语法功能
- 形容词：修饰名词，强调整体性（如“所有权利”“所有问题”）。
- 代词：单独使用指代全体（如“所有的都被拿走了”）。

二、近义词与反义词

近义词：
全部、全体、一切、整个（例：“全部责任”≈“所有责任”）。
反义词：
部分、个别、某些（例：“部分问题”↔“所有问题”）。

三、常见搭配

固定短语
- 所有人、所有时间、所有事物
- “竭尽所有”（表示用尽全部资源）。
复合结构
- “所+动词+所有”（如“所拥有的所有财产”）。

四、使用注意

避免冗余：
不可与“全部”“一切”连用（错误示例：“所有的全部问题”）。
强调范围：
使用时需明确指代对象（如“公司所有的员工”比“所有的员工”更清晰）。

五、例句解析

“春天来了，所有的花都开了。”
→ 强调“花”这一类别下的全部个体。
“这是我能付出的所有。”
→ 代词用法，指代全部的能力或资源。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便深入探讨。