臀大肌囊英文解释翻译、臀大肌囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gluteal bursa

分词翻译：

臀大肌的英语翻译：

【医】 ectogluteus; musculi glutaeus maximus

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

臀大肌囊（英文：Trochanteric Bursa of Gluteus Maximus）是人体髋关节区域重要的滑膜囊结构，其解剖学定义与临床意义如下：

一、术语解析

中文释义
“臀大肌”指臀部最表层的肌肉（Gluteus Maximus），负责髋关节后伸与外旋；“囊”特指滑膜囊（Bursa），为充满滑液的结缔组织囊袋。

臀大肌囊即臀大肌肌腱与股骨大转子之间的滑囊，属于转子滑囊群的一部分。
英文对应术语
医学标准译名为“Trochanteric Bursa of Gluteus Maximus”，其中：
- Trochanteric：股骨转子的（指位置）
- Bursa：滑囊
- Gluteus Maximus：臀大肌
  该名称明确其解剖定位：位于臀大肌肌腱深层、股骨大转子表面。

二、解剖位置与功能

位置
位于臀大肌肌腱与股骨大转子后外侧骨面之间，属于深层滑囊。其体表投影约在股骨大转子（髋部最突出骨点）后方。
生理作用
- 减少摩擦：缓冲臀大肌收缩时肌腱与骨面的机械摩擦。
- 分散压力：协助分配髋关节运动时的局部应力，尤其在行走、奔跑时。

三、临床关联：转子滑囊炎

该滑囊的炎症称为转子滑囊炎（Trochanteric Bursitis），典型表现为：

症状：髋关节外侧疼痛，夜间侧卧时加剧，可放射至大腿外侧。
诱因：过度运动、创伤或臀肌肌腱病变。
诊断：通过触诊（大转子区压痛）及影像学（超声/MRI）确认。

四、权威参考资料

解剖学依据
根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy），臀大肌囊归属髋关节周围滑囊系统，其存在保障了臀肌群的高效力学传导。来源：临床解剖学权威教材。

临床指南引用
美国骨科医师学会（AAOS）指出，转子滑囊炎占髋关节外侧疼痛病例的15%-25%，与臀中肌肌腱炎常并存。来源：肌肉骨骼疾病诊疗指南。

双语对照表

中文术语	英文术语
臀大肌囊	Trochanteric Bursa of Gluteus Maximus
股骨大转子	Greater Trochanter of Femur
转子滑囊炎	Trochanteric Bursitis
滑膜囊	Synovial Bursa

网络扩展解释

臀大肌囊是位于臀大肌深面的滑液囊结构，主要用于减少肌肉与周围骨性突起之间的摩擦。根据搜索结果中的解剖学描述，它主要包括以下两种：

臀大肌转子囊
位于臀大肌与大转子（股骨近端外侧的骨性突起）之间，在髋关节后伸或外旋时起到缓冲作用。
臀大肌坐骨囊
位于臀大肌与坐骨结节（骨盆下部坐骨末端的骨性隆起）之间，在久坐或髋部屈曲时减少软组织与骨骼的摩擦。

功能与临床意义：

滑液囊内含润滑液，帮助肌肉和肌腱在活动时顺畅滑动。
若长期受压或过度使用（如久坐、剧烈运动），可能引发滑囊炎，导致局部疼痛和活动受限。

如需更详细的解剖关联或病理机制，可参考权威解剖学教材或临床指南。