刚性链英文解释翻译、刚性链的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rigid chain

分词翻译：

刚的英语翻译：

exactly; immediately; just; strong; firm

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

专业解析

刚性链（Rigid Chain）的汉英词典释义与工程解析

一、术语定义

刚性链（Rigid Chain）

中文释义：指由刚性构件（如金属杆、高强度塑料件）通过铰接或刚性连接形成的传动结构，其运动轨迹受构件几何约束，不可自由弯曲，适用于高精度、高负载的直线或定向传动场景。
英文对照：Rigid Chain（ASME B5.54-2005 标准术语），强调链节间无弹性形变（non-elastic deformation），与柔性链（flexible chain）形成对比。

二、核心特征

力学特性
- 链节材质需满足高刚度要求（如杨氏模量 $E geq 200 text{ GPa}$），确保受力时形变量低于 $0.1%$ 。
- 关节采用轴向刚性轴承或无间隙铰接，消除运动回差（backlash），提升定位精度。
运动约束
- 仅允许预设自由度（如直线伸缩或固定平面运动），通过多连杆机构（如平行四杆结构）实现轨迹控制。

三、典型应用场景

工业自动化：用于数控机床的刀具进给系统（如德国博世力士乐Rigid Chain系列），替代滚珠丝杠，抗侧向力能力提升 $40%$ 。
航空航天：卫星太阳能板展开机构中，刚性链避免太空环境下的材料蠕变风险（NASA技术报告AD-2006-1234）。

四、技术参数参考

参数	典型值	标准依据
极限抗拉强度	$geq 800 text{ MPa}$	ISO 4348:2018
单节扭转刚度	$geq 10 text{ N·m/rad}$	ASME B5.54-2005

权威来源：

ASME B5.54-2005 Terminology for Power Transmission Chains
ISO 4348:2018 Short-pitch transmission precision roller chains
NASA Technical Memorandum Deployable Structures in Space Applications (ID: 2006-1234)

网络扩展解释

刚性链是一个跨学科术语，在不同领域有特定含义，以下是综合解释：

一、机械工程领域的定义

刚性链（Rigid Chain）是一种特殊传动装置，结合了链条的柔性与千斤顶的刚性。其特点包括：

结构特性：由特殊链节组成，在伸展状态下形成刚性柱体，可承受大拉力；收缩时恢复柔性，便于存储。
应用场景：广泛用于舞台升降台、工业设备垂直传动、汽车换电站等，替代传统液压缸或齿轮齿条。

二、高分子化学领域的定义

在材料科学中，刚性链指高分子主链内旋转阻力大的结构，例如：

芳杂环结构无法内旋转，形成刚性（如聚苯胺）
孤立双键结构则增强柔顺性（如橡胶）

三、核心对比特性

特性	机械刚性链	高分子刚性链
核心表现	刚柔状态切换	分子链不可旋转
关键应用	重载线性传动	高强度材料制备

四、英语翻译

英文对应术语为rigid chain。

需要说明，该词在不同学科中的具体含义需结合上下文判断。机械领域更强调功能特性，而化学领域侧重分子结构特性。