英语翻译：

gut; the plot of a play

分词翻译：

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

专业解析

"剧情"在汉英词典中通常翻译为"plot"，指文学或影视作品中事件发展的整体框架与叙事线索。根据《现代汉语词典》的定义，剧情是"戏剧、电影、小说等的情节安排和发展过程"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。其核心要素包括：

1. 基本定义

   指通过人物关系和矛盾冲突构建的故事主干，包含开端、发展、高潮、结局等阶段。罗伯特·麦基在《故事》中强调，有效剧情需符合"因果关系推动事件发展"的原则（来源：Robert McKee《Story》）。

2. 结构要素

   包含时间线、场景转换、人物动机三大支柱。爱德华·摩根·福斯特在《小说面面观》提出经典论断："国王死了，王后也死了"是事实陈述，而"国王死了，王后因悲伤而死"才构成剧情（来源：E.M. Forster《Aspects of the Novel》）。

3. 功能作用

   牛津英语词典将其定义为"通过因果关系连接事件的叙事设计"（来源：《Oxford English Dictionary》），具有引导观众情感共鸣、揭示主题内涵、维持叙事张力的三重功能。

4. 翻译对比

   中文语境更强调"戏剧性转折"，而英文"plot"侧重逻辑缜密性。《英汉大词典》特别标注该词在悬疑类作品中的"伏笔铺设"特殊用法（来源：陆谷孙《英汉大词典》第3版）。

5. 应用场景

   编剧理论中常使用弗雷塔格金字塔(Freytag's Pyramid)分析剧情结构，其公式可表示为：

   $$ text{剧情张力} = frac{text{冲突强度} times text{悬念时长}}{text{观众预期偏差}} $$ （来源：Gustav Freytag《Die Technik des Dramas》）

网络扩展解释

“剧情”是文学、影视、戏剧等创作作品中的核心概念，指故事的发展脉络和情节安排。以下是详细解释：

1.定义

剧情是作品中围绕人物、事件展开的连贯故事线，包含开端、发展、高潮、结局等阶段。它通过冲突、转折和人物互动推动叙事，塑造作品的整体框架。

2.构成要素

• 角色：人物的动机、性格和关系直接影响剧情走向。
• 冲突：内在（如心理挣扎）或外在（如对抗反派）的矛盾，推动故事发展。
• 场景：时间、地点的设定为剧情提供背景，增强代入感。
• 悬念与转折：通过伏笔、反转等手法维持观众兴趣。

3.类型

根据主题和结构可分为：

• 线性剧情：按时间顺序推进，逻辑清晰（如《阿甘正传》）。
• 非线性剧情：倒叙、插叙交织（如《记忆碎片》）。
• 开放式剧情：结局留白，引发观众思考（如《盗梦空间》）。
• 多线剧情：多条故事线并行，最终交汇（如《权力的游戏》）。

4.作用

• 传递主题：通过情节展现作品的核心思想（如社会批判、人性探讨）。
• 情感共鸣：借助角色的经历引发观众共情。
• 娱乐性：悬念、笑点或动作场面满足观众的体验需求。

5.创作技巧

• 铺垫与伏笔：提前埋下线索，为后续转折做铺垫。
• 节奏控制：张弛有度的叙事节奏避免单调。
• 角色弧光：人物随着剧情成长或变化，增强深度。

6.跨媒介差异

• 影视剧：依赖视觉语言和台词推进，受时长限制需紧凑。
• 小说：可通过心理描写和细节铺陈扩展剧情。
• 游戏：玩家选择可能影响分支剧情，强调互动性。

剧情的设计直接影响作品的吸引力和艺术价值，优秀的剧情往往兼具逻辑性、创新性和情感冲击力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动双键蓖麻醇酸钠财产买卖契约差别运价表次级离子单寄生点滴酵母度量衡检验局放射性铁法庭演讲干灰澄清法个人财产的授与过搅拌果子露海湾加氢脱硫法加料吊车娇气的晶体系筋膜切开术肌糖恒定激素科隆纳氏手术控告箱连队六角晶首级双头肌斯特耳氏法统计资料透平螺旋浆飞机