月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

猴的英文解释翻译、猴的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 simian

相关词条:

1.simious  

专业解析

"猴的"在汉英词典中主要指向灵长类动物"猴"的属格表达,其语义场包含以下核心内容:

  1. 词性演变

    作为名词性短语,"猴的"在口语中常用于强调归属关系,例如"这是猴的领地(This is the monkey's territory)"。该用法可追溯至明清白话小说,现代汉语中多简化为"猴的"替代完整属格结构《现代汉语词典》(第7版)猴部。

  2. 动物学术定义

    灵长目猴科(Cercopithecidae)动物的统称,包含12属138种。特征包括:

  1. 文化语义扩展

    在汉英对比中衍生出特殊含义:

  1. 习语对应关系

    常见汉英对照表达:

    汉语习语 英语对应 语用场景
    杀鸡儆猴 Make an example 威慑警示
    猴年马月 Donkey's years 漫长等待

该词条在《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)第2版中收录有完整语义网络分析。

网络扩展解释

“猴”是一个多义词,在汉语中既指具体的灵长类动物,又包含丰富的文化隐喻和方言用法。以下是详细解释:

一、基本字义

  1. 动物学定义:猴是哺乳纲灵长目猴科动物的总称,主要分布在非洲和亚洲。特征包括灵活的手脚、长尾巴(部分品种无尾)、颊囊(可储存食物)及臀部疣状结构。例如猕猴、猿猴等均属此类。
  2. 拼音与部首:拼音为hóu,部首为“犭”(反犬旁),总笔画12,左右结构。

二、详细释义

  1. 动物特征

    • 生物学特点:群居动物,行动敏捷,大脑发达,眼眶朝前,趾(指)分离且拇指灵活,能对握物体。
    • 分类:与猿同属灵长类,但猴类通常有尾且体型较小,如弥猴、金丝猴等。
  2. 比喻与象征

    • 机灵的人:口语中形容聪明或顽皮的人,如“猴儿精”“猴精”(指机灵且调皮者)。
    • 文化符号:在中国传统文化中,猴象征机智、灵活和吉祥,是十二生肖之一,对应地支“申”,故下午3-5时称“猴时”。
  3. 方言用法

    • 北方方言中形容孩子“乖巧、机敏”,例如:“这孩子真猴!”。

三、相关扩展

  1. 成语与俗语
    包含“猴”的成语多含贬义或警示,如:

    • 杀鸡儆猴:通过惩罚一人震慑他人。
    • 猿猴取月:比喻徒劳无功。
  2. 其他用法

    • 动词:描述类似猴子的动作,如“猴向身上要牌”(《红楼梦》中攀缠动作)。
    • 中医术语:如“猴枣”,指猕猴内脏的结石,可入药。

如需进一步了解组词或笔顺,可参考汉典、爱词霸等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹形封头半数值分析比体积产生红色光觉的二聚物发报附加逻辑元件附属请求权含铁物磺酸茜素景天属金属飞机卡耳米托链霉二糖猎获临界值元件蒙特吉亚氏骨折目标机欧拉循环丘疹脓疱性的取操作数指令认货三磷酸腺苷酶收入实现原则薯蓣硷松树般茂盛的网状结构的未定数量的契约