英语翻译：

crow's nest; police box; sentry box

相关词条：

1.watchhouse  2.watchbox  3.sentrybox  4.policebox  

分词翻译：

亭的英语翻译：

booth; in the middle; kiosk

专业解析

岗亭（gǎng tíng）指设置在固定位置的小型警卫或执勤建筑，通常具有遮蔽风雨的功能，用于安保人员值守、检查或临时办公。以下是详细解释：

---

一、汉语释义与核心特征

1. 结构特点

   岗亭多为独立式封闭或半封闭建筑，材质常见金属、玻璃或混凝土，面积较小（约2-10平方米），配备基础设施如桌椅、通讯设备等。

   来源：商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）

   现代汉语词典在线版

2. 功能定位

   主要用于安全监控、出入登记、收费管理等场景，常见于小区入口、停车场、工地哨卡等场所。

   来源：中国军网《军事设施术语释义》

   中国军网术语库

---

二、英译对照与语义辨析

• Guard Booth：强调安保职能（如小区/工地岗亭），对应"执勤亭"。
• Sentry Box：特指军事哨岗（如军营哨卡），隐含警戒含义。
• Kiosk：非严格对应，但英语中可指代简易服务亭（如收费亭）。

  来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》

  Oxford Learner's Dictionaries

---

三、权威用例与历史沿革

1. 军事应用

   清代《练兵实纪》记载"设岗亭于隘口"，指边防哨所，现代延伸至城市安防体系。

   来源：国家图书馆《中华古籍资源库》

   国家图书馆古籍库

2. 现代规范

   《GB 50877-2014 治安岗亭技术规范》明确其防火、抗震及电气安全标准。

   来源：中华人民共和国国家标准公告

   国家标准全文公开系统

---

四、相关术语扩展

• 同义词：哨岗、执勤亭
• 易混淆词：
  • 警务站（Police Station）：多功能警务办公点（非岗亭）。
  • 报亭（Newsstand）：报刊零售设施（无安保职能）。

---

参考文献

① 商务印书馆. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京: 商务印书馆, 2016.

② Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary [Z]. 2010.

③ 国家质量监督检验检疫总局. GB 50877-2014 治安岗亭技术规范[S]. 2014.

网络扩展解释

以下是“岗亭”一词的详细解释：

---

定义

岗亭是一种小型建筑物或亭子，主要用于安保、收费或执勤等场景。其名称源于“岗哨工作的小亭”，核心功能是为值守人员提供遮风避雨的工作空间，并便于观察周围环境。根据使用场景不同，也被称为“收费亭”“治安岗亭”或“保安亭”。

---

主要用途

1. 安保执勤
   常见于小区、企业、部队等入口处，供保安或官兵站岗、监控人员出入。
2. 收费管理
   用于停车场、高速公路等场所，作为收费人员的工作场所。
3. 公共安全
   设置在街道、广场等区域，用于警务人员维护治安或处理紧急事件。
4. 多功能服务
   部分岗亭可作为清洁工休息区、售货亭或临时避难所。

---

结构与特点

1. 材质与设计
   通常采用不锈钢、彩钢或铝合金等材料，结构坚固且防风防雨，四面透明设计便于观察。
2. 配置灵活
   标配照明、插座等设施，可加装空调、办公设备等，适应不同需求。
3. 便捷性
   占地面积小，可移动性强，适合临时或固定使用。

---

现代应用与发展

随着技术进步，岗亭逐渐融入智能化设备（如电子收费系统、监控装置），成为多功能办公节点，广泛应用于物业、景区、交通等领域。

---

如需进一步了解具体类型或案例，可参考搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半制成品拨号局肠膜抗溃疡素弛缓的冲击强度单位转速地方银行发行的纸币防喘振排气分支巴斯德氏菌甘草味胶关键字域火葬绞杀肌激酶机器布置图每三日女狱卒葡糖酸内酯氰错合物杀虫油商品天然气适宜设计双波长薄层色谱扫描器数据采集系统熟啤酒听觉器的听型学习者头水肿突高云母未成熟裂殖体