每三日英文解释翻译、每三日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dieb. tert.

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

"每三日"在现代汉英词典中通常解释为时间频率副词，指以三天为周期重复发生的行为或事件。其核心语义对应英文"every three days"，强调周期性重复的时间间隔。该词组的权威释义可参考以下来源：

《现代汉语词典》（第7版）指出"每"作为副词表示"同一动作有规律地反复出现"，与时间量词结合时构成"每+时间段"结构，如"每三日"即"每隔三天重复一次"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。
牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对应词条显示，"every three days"既包含"第三天"的时间节点，也隐含"三天为一个完整周期"的持续概念。例如医嘱"每三日复查"应译为"follow-up examination every three days"（来源：Oxford University Press）。

该时间表达在医学、药学领域具有特殊重要性。世界卫生组织《用药安全术语指南》特别说明，当涉及周期性用药时，"每三日"应严格解释为"每72小时"，避免因日历日计算产生的剂量误差（来源：WHO Medication Safety Guidelines）。这种精确化解读已逐渐延伸至航空、物流等专业领域的时间管控体系。

网络扩展解释

“每三日”的含义需结合具体语境理解，主要分为以下两种情况：

一、时间间隔计算

基本定义
指以三天为一个周期重复发生的事件。例如：若周一为首次执行日，则下一次为周四，再下一次为周日，依此类推（）。
与“每隔三日”的区别
- 每三日：包含起始日，即第1天执行后，第3天再次执行（如1日、3日、6日）。
- 每隔三日：不包含起始日，中间间隔三天，即第1天执行后，第4天再次执行（如1日、5日、9日）。

二、其他文化含义

传统习俗
- 指新婚第三天“回门”，即新人探访女方父母（）。
- 农历三月三“上巳节”，古代重要节日（）。
文学表达
如成语“士别三日”中，“三日”为虚指，表示短暂时间而非实际三天（）。

应用建议

医药场景：需严格区分“每三日”与“每隔三日”，避免服药错误。
文化场景：结合上下文判断具体指向，如传统节日或习俗。

如需更详细的时间计算示例或文化背景，可参考上述来源网页。