绞杀英文解释翻译、绞杀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

garrotte; hanging; strangle
【医】 garroting

分词翻译：

绞的英语翻译：

hang by the neck; twist; wind; wring
【电】 lay; strand

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

专业解析

绞杀在汉英词典中的释义可分为三层含义：

一、基础释义（物理动作）

指用绳索等工具勒紧颈部致人死亡的行为，对应英文strangle 或throttle。

例：The murderer strangled the victim with a rope.（凶手用绳子绞杀了受害者）
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2015年。

二、军事战术术语

特指通过封锁交通要道切断敌方补给线的战术，英文称strangulation tactic。

例：抗美援朝战争中的"绞杀战"（Operation Strangle），即美军对朝鲜运输线的空中封锁。
来源：中国军网《抗美援朝战争中的反"绞杀战"斗争》

三、经济/竞争场景比喻

引申为通过垄断或压制手段摧毁竞争对手，英文译作stifle 或choke off。

例：The corporation attempted to stifle small businesses by price dumping.
（该企业试图通过倾销价格绞杀小微企业）

来源：人民日报《反垄断法护航公平竞争》2021年报道（官网可查）

英文术语权威对照

中文词义	英文对应词	使用场景
物理勒杀	strangle, throttle	刑事/暴力描述
军事封锁战术	strangulation tactic	战史/战略分析
商业压制	stifle, choke off	经济竞争语境

注：以上释义综合《牛津英汉汉英词典》及中国社会科学院语言研究所语料库用例。

网络扩展解释

“绞杀”一词具有多重含义，具体解释如下：

一、基本定义

指通过外力勒紧颈部导致死亡的暴力行为，常见形式是用绳索缠绕脖子使人窒息而亡。与绞刑的区别在于：绞杀侧重描述致死过程，而绞刑是法律层面的死刑执行方式。

二、历史刑罚形式

原始绞杀装置：犯人背靠木桩，刽子手通过旋转插入绳套的木棍逐渐收紧绳索，使受刑者因窒息死亡（《史记·楚世家》有相关记载）。
机械化改进：后期出现金属绞杀机，用铁项圈和螺丝装置替代麻绳，提高行刑效率。

三、生物学现象

指无毒蛇类（如蟒蛇、蚺蛇）捕猎时通过身体缠绕施加压力，使猎物心肺衰竭死亡的捕食行为。

四、引申含义

社会领域：比喻对事物或思想的压制与摧残，如“绞杀新生事物”。
经济领域：描述企业通过非法竞争手段排挤对手，如垄断性市场行为。

如需更详细的历史案例或法律条文，可参考《史记》《汉书》等权威文献，或查看网页中的具体描述。