女狱卒英文解释翻译、女狱卒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jaileress

woman

jailer; jailor
【法】 jailer; prison guard

"女狱卒"是汉语中对女性监狱看守人员的专业称谓，其英文对应词为"female prison guard"或"female jailer"。根据中国司法部《监狱管理条例》第三章第二十一条，该职位需通过司法考试并接受狱政管理培训。

在职业属性层面，该术语特指依法执行罪犯监管、教育改造及安全警戒职责的女性执法人员。联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》第46条明确要求监狱管理人员应包含适当比例的女性职员，以保障女性在押人员的合法权益。

词源学角度，"狱卒"最早见于《宋史·职官志》，原指狱吏中的低级差役。现代汉语中该词通过"性别+职位"的构词法完成语义扩展，与英语"matron"（典狱长）形成跨文化对应关系。美国司法统计局2023年数据显示，全美矫正系统女性雇员占比已达33%，其中监管岗位占27%。

从社会语言学视角，该称谓反映了刑事司法体系性别平等进程。中国政法大学《狱政管理研究》指出，女性监管人员在心理疏导、特殊群体管理等方面具有职业优势。

“女狱卒”指旧时监狱中负责看管女性囚犯的女性差役，属于底层职业角色。以下是详细解释：

基本定义
“狱卒”是古代对监狱看守人的称呼，社会地位较低，收入微薄，常被描绘为趋炎附势的形象。加上“女”字后，特指女性担任这一职务，多见于女性监狱或特定历史情境中。
职能与背景
女狱卒的职责包括看守囚犯、维持监狱秩序等。由于古代性别分工严格，女性狱卒较少见，但在涉及女性囚犯的管理中可能存在。例如，文献中提到狱卒的女儿协助处理杂务，间接反映女性可能参与辅助性工作。
历史记载
传统典籍如《后汉书》《三国演义》等提及狱卒时多为男性，但未明确否定女性担任的可能性。现代研究中，女性狱卒更多作为文学或影视作品的虚构形象出现。

“狱卒”在网络语境中是“玉足”的谐音梗，源自博主对脚部的调侃称呼。此用法与性别无关，需注意区分。

建议参考权威历史文献或词典（如、5、10）获取更严谨的释义。