英語翻譯：

crow's nest; police box; sentry box

相關詞條：

1.watchhouse  2.watchbox  3.sentrybox  4.policebox  

分詞翻譯：

亭的英語翻譯：

booth; in the middle; kiosk

專業解析

崗亭（gǎng tíng）指設置在固定位置的小型警衛或執勤建築，通常具有遮蔽風雨的功能，用于安保人員值守、檢查或臨時辦公。以下是詳細解釋：

---

一、漢語釋義與核心特征

1. 結構特點

   崗亭多為獨立式封閉或半封閉建築，材質常見金屬、玻璃或混凝土，面積較小（約2-10平方米），配備基礎設施如桌椅、通訊設備等。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）

   現代漢語詞典線上版

2. 功能定位

   主要用于安全監控、出入登記、收費管理等場景，常見于小區入口、停車場、工地哨卡等場所。

   來源：中國軍網《軍事設施術語釋義》

   中國軍網術語庫

---

二、英譯對照與語義辨析

• Guard Booth：強調安保職能（如小區/工地崗亭），對應"執勤亭"。
• Sentry Box：特指軍事哨崗（如軍營哨卡），隱含警戒含義。
• Kiosk：非嚴格對應，但英語中可指代簡易服務亭（如收費亭）。

  來源：牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》

  Oxford Learner's Dictionaries

---

三、權威用例與曆史沿革

1. 軍事應用

   清代《練兵實紀》記載"設崗亭于隘口"，指邊防哨所，現代延伸至城市安防體系。

   來源：國家圖書館《中華古籍資源庫》

   國家圖書館古籍庫

2. 現代規範

   《GB 50877-2014 治安崗亭技術規範》明确其防火、抗震及電氣安全标準。

   來源：中華人民共和國國家标準公告

   國家标準全文公開系統

---

四、相關術語擴展

• 同義詞：哨崗、執勤亭
• 易混淆詞：
  • 警務站（Police Station）：多功能警務辦公點（非崗亭）。
  • 報亭（Newsstand）：報刊零售設施（無安保職能）。

---

參考文獻

① 商務印書館. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京: 商務印書館, 2016.

② Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary [Z]. 2010.

③ 國家質量監督檢驗檢疫總局. GB 50877-2014 治安崗亭技術規範[S]. 2014.

網絡擴展解釋

以下是“崗亭”一詞的詳細解釋：

---

定義

崗亭是一種小型建築物或亭子，主要用于安保、收費或執勤等場景。其名稱源于“崗哨工作的小亭”，核心功能是為值守人員提供遮風避雨的工作空間，并便于觀察周圍環境。根據使用場景不同，也被稱為“收費亭”“治安崗亭”或“保安亭”。

---

主要用途

1. 安保執勤
   常見于小區、企業、部隊等入口處，供保安或官兵站崗、監控人員出入。
2. 收費管理
   用于停車場、高速公路等場所，作為收費人員的工作場所。
3. 公共安全
   設置在街道、廣場等區域，用于警務人員維護治安或處理緊急事件。
4. 多功能服務
   部分崗亭可作為清潔工休息區、售貨亭或臨時避難所。

---

結構與特點

1. 材質與設計
   通常采用不鏽鋼、彩鋼或鋁合金等材料，結構堅固且防風防雨，四面透明設計便于觀察。
2. 配置靈活
   标配照明、插座等設施，可加裝空調、辦公設備等，適應不同需求。
3. 便捷性
   占地面積小，可移動性強，適合臨時或固定使用。

---

現代應用與發展

隨着技術進步，崗亭逐漸融入智能化設備（如電子收費系統、監控裝置），成為多功能辦公節點，廣泛應用于物業、景區、交通等領域。

---

如需進一步了解具體類型或案例，可參考搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白軟石蠟保護貿易的政策冰鹽程控加速代購電動機感應加熱器電壓放大定時性蛋白尿東方口瘡菲克氏杆菌分散數據點混沌混合組裝講授的鑒頻駕駛考核令計步函數雷諾氏綜合征連續計劃零星股臨時與短期資金離子解離凝集反應鏡檢查屏蔽數據嵌入砂心全部攤配成本實施階段逃兵條件碼寄存器微量營養