防喘振排气英文解释翻译、防喘振排气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-surge blow off

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

喘振的英语翻译：

【化】 surg(ing); surge

排气的英语翻译：

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

专业解析

防喘振排气（Anti-Surge Venting）是涡轮机械（如离心式压缩机）运行中的关键保护机制，用于防止设备因喘振现象（Surge）引发结构性损坏。喘振指气流在压缩机内部周期性振荡导致压力剧烈波动的异常工况，可能造成叶片断裂或轴承失效。

该系统的核心功能是通过快速开启排气阀或旁通阀，将压缩机出口过剩气体排放至大气或低压回收装置，从而维持入口流量高于喘振临界值。例如在天然气增压站中，防喘振排气阀动作阈值通常设定在压缩机特性曲线喘振线右侧10%-15%的安全区间。

典型应用场景包括：

石化行业的裂解气压缩机组（API 617标准）
液化天然气（LNG）工厂的BOG压缩机
航空发动机地面试验台进气系统

国际机械工程师协会（ASME）在PTC 10-2018性能试验规范中明确要求，所有离心式压缩机必须配置独立防喘振控制系统。英国能源研究院（EI）发布的《压缩系统安全导则》第5.2章详细规定了排气阀的响应时间和泄放量计算公式： $$ Q_{vent} = frac{Pd cdot V}{Z cdot R cdot T} cdot sqrt{frac{gamma}{(gamma-1)}} $$ 其中$Q{vent}$为排气流量，$P_d$为排气压力，$V$为管路容积。

网络扩展解释

防喘振排气是压缩机和风机等流体机械中防止喘振现象的关键保护机制，其核心作用是通过调节气体流量或压力，避免设备因喘振造成损坏。以下是详细解释：

1.喘振的定义与危害

喘振是指压缩机或风机在流量减少到临界值时，内部流体出现周期性剧烈振荡的现象，表现为气流周期性中断、压力急剧波动（类似“哮喘”）。这种状态会导致设备振动加剧、效率骤降，甚至引发叶片断裂等严重故障。

2.防喘振排气的原理

防喘振排气系统通过实时监测流量和压力，在检测到接近喘振临界值时，快速开启排气阀（如防喘振阀），将部分气体排出或回流至进口，从而：

增大系统流量，使工况点远离喘振区；
平衡进出口压差，避免旋转脱流和压力振荡。

3.排气装置的关键组成

防喘振阀：核心执行部件，需具备快速响应能力（毫秒级动作）和安全冗余设计；
控制系统：通过流量传感器和压力变送器实时调整阀门开度；
排气通道：直接排放至大气或通过旁通管道回流至进口。

4.典型应用场景

航空发动机：防止高空低压环境下压气机失速；
工业压缩机：应对管网阻力突变或紧急停机时的流量骤降；
燃气轮机：维持燃烧室稳定供气压力。

补充说明：

防喘振排气系统的设计需考虑安全系数，通常要求阀门通量比理论喘振流量大10%-15%，且需配套消音装置降低排气噪声。