头水肿英文解释翻译、头水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cephaledema; cephaloedema; edema capitis

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

专业解析

头水肿（Head Edema）是医学术语，指头部组织因体液异常积聚导致的局部或广泛性肿胀，对应英文为“cephalic edema”或“cranial edema”。其病理机制与微循环障碍、毛细血管通透性增加或淋巴回流受阻相关。

从临床表现看，头水肿可分为：

局部性水肿：常见于外伤、蚊虫叮咬或过敏反应，如血管性水肿（angioedema），表现为眼睑、面部皮肤紧绷及压痛。
全身性水肿的头部表现：多伴随肾脏疾病（如肾病综合征）或心脏功能不全，可能伴随蛋白尿、呼吸困难等症状。

诊断需结合：

病史采集（如过敏史、用药史）
影像学检查（CT/MRI排除颅内病变）
实验室检测（血清白蛋白、尿蛋白定量）

根据《默克诊疗手册》记载，治疗需针对病因：过敏反应需使用抗组胺药或肾上腺素，感染性水肿需抗生素干预，慢性病例需调节水电解质平衡。特殊类型如脑水肿（cerebral edema）属于神经科急症，需甘露醇脱水治疗。

网络扩展解释

“头水肿”在医学上通常指头部出现异常液体潴留导致的肿胀现象，可能涉及两种不同情况：脑水肿（颅内水肿）或头皮局部水肿。以下是详细解释：

一、脑水肿（颅内水肿）

指脑组织内水分异常增多，导致脑体积增大和颅内压升高的病理状态。常见原因包括：

颅脑损伤：如外伤、手术或脑出血，破坏血脑屏障引发水肿（）。
感染或炎症：脑炎、脑膜炎等颅内感染（）。
脑血管疾病：脑梗死、脑出血等导致局部缺血缺氧（）。
肿瘤或占位病变：肿瘤压迫或影响脑脊液循环（）。
全身性疾病：如中毒、肾功能衰竭、重症肺炎等（）。

症状：头痛、恶心呕吐、意识模糊，严重时出现昏迷或脑疝（）。

二、头皮局部水肿

指头部皮肤及皮下组织的液体潴留，可能由以下原因引起：

局部炎症或感染：如毛囊炎、脂溢性皮炎或真菌感染（）。
血液循环问题：高血压或肾脏疾病导致水钠潴留（）。
神经性因素：枕大神经受压或病毒感染（）。
过敏反应：如蚊虫叮咬或药物过敏（）。

症状：头皮肿胀、发红、触痛，可能伴随瘙痒或脱屑（）。

三、诊断与治疗建议

脑水肿需通过CT/MRI确诊，治疗包括脱水药物（如甘露醇）、控制原发病，严重时需手术减压（）。
头皮水肿需区分病因，抗感染、抗过敏或调节代谢功能（如改善肾功能）（）。

注意：头部水肿可能提示严重疾病，尤其是伴随意识障碍或剧烈头痛时，需立即就医。