改装英文解释翻译、改装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

change one's custome; redo; reequip; refit; repack
【计】 change-over
【化】 convert; refit
【经】 repacking

分词翻译：

改的英语翻译：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

"改装"在汉英词典中的核心释义是指对物品（尤其是设备、车辆、服装等）的结构、功能或外观进行更改或重新装配，使其适应新的用途、要求或偏好。其含义根据应用场景有所侧重：

核心含义：更改结构或功能 (To Alter Structure or Function)
- 中文释义：改变原来的装置。
- 英文释义： To refit; to reequip; to modify; to convert; to alter the structure or equipment of (something).
- 典型场景：
  - 车辆改装：改装汽车以提高性能（如改装引擎）、改变外观（如改装车身套件）或适应特殊用途（如将货车改装成房车）。来源：牛津高阶英汉双解词典（第9版）对 "modify" 词条下涉及车辆的解释延伸。
  - 设备改装：改装机器以适应新工艺（如改装生产线）、升级功能（如改装电脑硬件）或符合新标准（如改装设备以满足环保要求）。来源：柯林斯高级英汉双解词典中 "modify" 和 "convert" 的例句及应用场景。
  - 船舶/飞机改装：对船舶或飞机进行内部结构或设备的改造（如将客机改装成货机）。来源：韦氏大学词典中 "refit" 的定义及例句。
引申含义：更换装备或包装 (To Reequip or Repackage)
- 中文释义：改变装束或包装。
- 英文释义： To reequip; to repackage; to change the outfit or packaging of (something).
- 典型场景：
  - 服装改装：改装衣服（如改尺寸、改款式）。来源：朗文当代高级英语辞典（第5版）中 "alter" 词条下关于服装修改的释义。
  - 产品包装改装：为产品更换新的包装（如改装饮料瓶的标签设计）。来源：剑桥商务英语词典中 "repackaging" 的相关解释。
军事/技术特定含义：重新装配或整修 (To Refit or Overhaul - Specific Context)
- 中文释义：（尤指对舰船、飞机等）进行检修，改装。
- 英文释义： To refit (especially for ships, aircraft, etc.); to overhaul and reequip.
- 典型场景：军舰进坞改装，更换武器系统或升级电子设备。来源：英汉大词典（第2版）对 "改装" 词条的军事领域释义及 "refit" 的详细解释。

权威性参考来源说明：

牛津高阶英汉双解词典（第9版）：全球公认的权威英语学习词典，其释义和例句被广泛引用，为“改装”在设备、车辆方面的含义提供了坚实基础。
柯林斯高级英汉双解词典：以丰富的真实语料库为基础，其例句清晰展示了“改装”在工业设备改造和技术升级中的应用场景。
韦氏大学词典：美国最受尊敬的词典之一，对 "refit" 等词的精准定义支持了“改装”在船舶、飞机等专业领域的含义。
朗文当代高级英语辞典（第5版）：在日常生活用语方面具有权威性，明确了“改装”在服装修改这一常见场景下的应用。
剑桥商务英语词典：专注于商业语境，其关于 "repackaging" 的解释佐证了“改装”在产品包装更换方面的含义。
英汉大词典（第2版）：国内大型权威英汉词典，其词条释义全面，特别包含了“改装”在军事领域的特定用法。

网络扩展解释

“改装”是一个多义词，其含义根据具体语境有所不同，以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本释义

改变设备结构或装置
指对原有设备进行调整或重新装配，以优化功能或适应新需求。例如：将自行车改装成三轮车，或对高压保险器进行安全改造。
改变包装
多用于商品领域，指更换产品的外包装设计或材质，以提升美观度或保护性。
改变装束
指个人更换服饰或整体造型，如“她改装后几乎认不出来”。

二、扩展应用场景

汽车改装
在不改变车辆基础结构的前提下，对外观、内饰、动力系统等进行升级，以满足个性化或性能需求。例如：加装尾翼、更换轮毂（外观改装），或升级刹车系统（安全改装）。
法律规范
改装需符合安全、环保等技术标准，并履行合法审批程序，否则可能面临行政处罚或其他法律后果。

三、相关注意事项

功能性改装需兼顾安全性和合规性，尤其是涉及电路、动力系统的改动。
外观改装（如车身颜色）需及时备案，避免法律风险。

如需更具体的改装案例或法规解读，可参考来源网页（如搜狗百科或汽车改装专题）。