跟跖的英文解释翻译、跟跖的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calcaneoplantar

分词翻译：

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

跖的英语翻译：

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

专业解析

跟跖的汉英词典释义与解析

1. 术语定义

“跟跖”是中文解剖学术语，由“跟”（足跟）和“跖”（足掌）复合构成，指足部从足跟到足掌前端的整体区域。在汉英词典中，其标准英译为“calcaneometatarsal”，由跟骨（calcaneus）与跖骨（metatarsal）组合而成，描述足底承重结构的整体功能关联性 。

2. 解剖学定位与功能

• 跟部（Calcaneus）：足后跟骨，人体最大的跗骨，核心功能为承受步行冲击力。
• 跖部（Metatarsal）：连接足弓与前足趾的5根长骨，支撑身体动态平衡。

  “跟跖”整合二者，强调足底生物力学链的整体性，常见于足弓支撑、步态分析等医学语境 。

3. 临床关联概念

• 跟跖反射（Plantar reflex）：医学诊断中的经典神经反射测试，即轻划足底观察趾部反应。
• 跟跖筋膜炎（Plantar fasciitis）：因足底筋膜过度拉伸引发的足跟疼痛综合征，高发于运动人群 。

4. 权威来源参考

• 《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）将“跟跖”定义为“涉及跟骨与跖骨的解剖区域”。
• 《牛津英汉双解外科学词典》（Oxford Concise Colour Medical Dictionary）进一步注解其临床关联结构 。

注：以上释义综合医学词典标准译法，适用于解剖学、康复医学及运动科学领域。

网络扩展解释

“跟跖”是一个由“跟”和“跖”组成的词语，其含义和用法在不同语境中存在差异。以下综合多个权威来源的解析：

一、基本解释

1. 字面含义

   • 跟：指脚的后部或紧随他人行动（如“脚后跟”“跟上队伍”）。
   • 跖（拼音：zhí）：指脚掌或脚面接近脚趾的部分，也作动词表示“踩踏”。
   • 组合义：多数文献（如、5、6、7）指出，“跟跖”指“脚后跟”，例如明代邝露《赤雅》中的用法：“烧铁石烙其跟蹠”。

2. 成语引申义（存疑）
   提到“跟跖”为成语，形容“行动敏捷、紧跟他人”，但其他高权威性来源未支持此用法。可能为误用或罕见引申义，建议以“脚后跟”为主流解释。

二、读音与用例

• 拼音：gēn zhí（非的“zhé”）。
• 古籍用例：如“椎结斑衣，儿时即烧铁石烙其跟蹠”（明·邝露），反映其指代身体部位。
• 现代组词：常见于医学或文学语境，如“跟跖痛”（足部病症）。

三、辨析与注意事项

• 避免混淆：“跖”与“蹠”为异体字（见），但“跖”更通用。
• 读音误区：部分来源误标“跖”为“zhé”，实际正确读音为zhí。

若需进一步考证，可参考《说文解字》对“跖”的训诂，或医学文献中关于足部结构的描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白朊计单纯计时工资单纯性卒中二字表元素非离子的加成反应匐行疹复式保险工业合伙龟标函数哑过程壶腹脚假视觉精神活动过度的均方根脉冲幅度冷却速率理绿色英镑面向结构命令目录字典能力表诺曼语言屏蔽有效度平移群普鲁色林鞣酸奎宁沙巴丁上维界设计安全限双染色体分离的输出流