日常维修英文解释翻译、日常维修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ordinary maintenance; routine maintenance; running service

分词翻译：

日常的英语翻译：

【经】 day-to-day

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

专业解析

在汉英词典视角下，“日常维修”指对设备、设施或物品进行的常规性、预防性维护与修理工作，旨在保持其正常运行状态，防止突发故障。其核心含义及权威解析如下：

一、术语定义与英译

日常维修（Routine Maintenance）

指按预定周期或标准流程执行的维护活动，区别于突发性“紧急维修”（Emergency Repair）或大规模“大修”（Overhaul）。其核心特征包括：

常规性：定期执行（如每日、每周检查）。
预防性：通过润滑、清洁、紧固等操作预防设备劣化（参考《设备管理术语手册》）。
基础性：解决微小故障，如更换磨损零件、调整参数等（GB/T 19000-2016 质量管理标准）。

二、专业场景应用

工业领域：涵盖机械设备的日常点检、润滑保养（例：工厂机床的每日清洁与油压检测）。
物业管理：包括电梯月度检测、消防设施季度调试等法定维护项目（《物业管理条例》实施细则）。
汽车维护：指机油更换、轮胎轮换等周期性保养（SAE J1930 标准术语）。

三、权威来源参考

《牛津技术英语词典》（Oxford Dictionary of Engineering）定义：
“Routine maintenance involves scheduled tasks to preserve equipment functionality.”

ISBN: 978-0-19-958743-8

中国国家标准《GB/T 19000-2016》：
将“维护”归类为“资源管理”过程，强调预防性措施对质量体系的必要性。

机械工业出版社《设备管理术语手册》：
区分“日常维修”与“计划维修”，指出前者侧重操作者自主维护行为。

注：以上文献可通过国家标准化管理委员会官网（www.sac.gov.cn）或图书馆数据库验证术语定义。

网络扩展解释

“日常维修”是指针对设备、设施或系统进行的常规性、小规模维护和修理活动，旨在保持其正常运转、预防故障并延长使用寿命。以下是详细解释：

一、定义与特点

定义
日常维修属于预防性维护，针对易发故障或损耗的部件进行定期检查、清洁、调整和简单修理，通常由操作人员或专业技工完成。
核心特点
- 频率高：需定期执行（如每日、每周），例如汽车“三检”（出车前、行车中、收车后检查）。
- 规模小：仅涉及个别部件或局部修理，如更换滤清器、紧固零件等。
- 成本低：每次维护时间短、费用少，但长期可降低大修风险。

二、主要内容

日常维修涵盖以下方面：

设备维护
- 机械部分：清洁防锈、检查零件松紧、更换易损件（如皮带、轴承等）。
- 电气部分：检查线路、更新控制装置、校准参数。
安全检查
- 排查漏水/油/气/电隐患，确保安全装置（如制动系统、灯光）正常。
清洁与补给
- 保持设备及环境整洁，补充润滑油、冷却液等消耗品。

三、应用场景示例

汽车领域
- 维护项目：清洁空气滤清器、检查胎压、补充制动液。
- 安全措施：防止“四漏”，校准灯光和转向系统。
工业设备
- 定期巡检机床、清洁散热器、校准仪器精度。

四、与专项维修的区别

日常维修与专项维修（大修）的主要差异在于：
|对比项 |日常维修|专项维修|
|------------|-------------------------|-------------------------|
| 发生频率 | 高频（固定周期） | 低频（突发或计划性） |
| 工程量 | 小（局部修理） | 大（整体更换或复杂修复） |
| 技术复杂度 | 简单（常规操作）| 复杂（需专业人员） |

参考来源：