改良扩充设备基金英文解释翻译、改良扩充设备基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fund for betterment and expansion

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【经】 improve; improvement

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【经】 expand; expansion

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

fund
【化】 fund
【经】 funds

指企业为设备的技术升级、产能扩大或功能性优化而设立的专项储备资金。该基金属于资本性支出范畴，用于购置新型设备、改造现有设备或扩充生产线规模，旨在提升生产效率、技术竞争力或满足市场需求增长。

改良（Improvement）
指对现有设备进行技术升级或功能性改造，例如引入自动化模块、更换节能部件或优化控制系统，以提高精度、能效或兼容性。

来源：《企业会计准则第4号——固定资产》关于后续支出的资本化标准
扩充（Expansion）
涉及生产规模的物理性扩大，如新增生产线、增购同类设备或扩建厂房，直接提升产能输出能力。

来源：国际财务报告准则（IFRS）中Property, Plant and Equipment (IAS 16)关于资产扩充的界定
设备基金（Equipment Fund）
强调资金的专项性与限定用途，通常通过定期计提（如按收入比例）或利润留存形成独立账户，区别于日常运营资金。

来源：美国注册会计师协会（AICPA）行业审计指南

符合资本化条件的支出计入固定资产成本，分期折旧；费用化支出则计入当期损益。需在财务报表附注中披露基金余额及使用计划。

注：因未搜索到可直接引用的在线词典资源，上述解释综合《企业会计准则》、IFRS及AICPA权威文献定义，建议通过财政部或IASB官网获取原文（如财政部会计准则委员会 / IFRS Foundation）。

“改良扩充设备基金”属于特定用途的专项基金，其核心含义可从以下角度解析：

定义属性
- 该基金是专门用于设备升级改造和规模扩展的储备资金或拨款，资金使用需严格限定在设备相关的改良、技术更新或扩容项目上。例如企业为提升生产线效率而设立的设备升级专款。
资金管理要求
- 必须专款专用，不得挪用至其他用途（如人员薪酬、市场推广等）；
- 需进行独立财务核算，与日常运营资金分开管理。
应用场景
- 常见于制造业企业、公共服务机构（如医院购置医疗设备）或科研单位（如实验室设备升级）；
- 可能通过企业利润留存、政府专项补助或外部融资等方式筹集。
与其他基金的区别
- 与“维修基金”（仅用于设备维护）不同，该基金侧重于技术提升与规模扩大，具有发展性目标；
- 相较于“研发基金”，其资金投向更聚焦于实体设备而非技术研发本身。

建议：实际操作中需参照《企业会计准则》或相关行业规定设立此类基金，并制定具体的使用审批流程和效益评估机制。如需法律层面的细则，可查阅财政部关于专项基金管理的规定文件。