渺位缩合环英文解释翻译、渺位缩合环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 kata-condensed rings

分词翻译：

渺的英语翻译：

insignificant; tiny; vague; vast
【化】 kata-

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

缩合的英语翻译：

【化】 condensation
【医】 condensation

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在汉英词典视角下，"渺位缩合环"（miǎo wèi suō hé huán）是一个专业化学术语，指代稠环芳烃中特定空间位置关系形成的环状结构。其核心概念解析如下：

术语构成与英译对应
- 渺位 (Peri-Position)：特指稠环化合物（如萘）中1位与8位之间的空间邻近关系。该术语强调原子或基团在空间上的紧密靠近，常伴随显著的空间位阻效应。英文对应"peri-position"。
- 缩合环 (Condensed Ring/Fused Ring)：指两个或更多环状结构通过共享两个原子及相连的键形成的稠合环体系。英文对应"condensed ring" 或"fused ring"。
- 渺位缩合环 (Peri-Fused Ring/Peri-Condensed Ring)：专指在稠环体系中，存在peri-position 关系的特定稠合环结构。英文术语为"peri-fused ring" 或"peri-condensed ring"。
化学本质与特征该术语描述一类特殊的稠环芳烃：
- 结构特征：分子中存在至少三个环，其中一个环以peri-position 方式稠合到另一个环上，形成特定的角稠合结构。最经典的例子是芘 (Pyrene)，其中心环与两侧的苯环即形成peri-fused 关系。
- 空间效应：peri-position 上的原子或取代基因空间拥挤会产生强烈的位阻效应 (Steric Hindrance)，显著影响分子的构象、反应活性及物理性质。
- 电子效应：稠合环结构导致离域π电子体系扩大，影响分子的光谱性质（如紫外吸收）和电子特性。
应用与重要性具有 peri-fused 结构的稠环芳烃在材料科学（如有机半导体、发光材料）和药物化学中具有重要价值，其独特的空间和电子结构常带来特殊的光电性质或生物活性。

权威参考来源：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：提供 "peri-position" (渺位/迫位)、"condensed ring" (缩合环/稠环) 的标准译名与定义。
IUPAC (国际纯粹与应用化学联合会) 术语数据库：对 "peri-fused ring" 的结构定义和命名规则有权威阐述（访问 iupac.org）。
专业化学词典与教材：如《有机化学》教科书（邢其毅等编著）在稠环芳烃章节会涉及此类结构的具体实例（如芘）及其特性描述。

网络扩展解释

“渺位缩合环”是化学领域描述多环芳香烃结构特征的术语，具体含义如下：

基本定义

指多个共轭芳香环通过线性排列方式缩合形成的结构，其英文对应为kata-condensed rings。与“迫位缩合”（面性排列）形成对比，后者指环以共享面的方式堆叠。

术语解析

“渺位”含义
源自希腊语前缀“kata-”（向下、沿方向），中文译为“渺位”，强调环的线性延伸特性。
结构特点
环之间通过共享相邻的边（而非面）连接，形成链状或阶梯状排列，例如萘、蒽等稠环芳烃的典型结构。

应用场景

该术语主要用于有机化学中描述多环芳烃的构型分类，对理解分子电子分布、反应活性及光谱性质有重要意义。

注意事项

中文文献中该术语使用较少，更多以英文术语“kata-condensed rings”或“linear annulation”表述。
需与“迫位缩合”（peri-condensed）区分，后者指环以共享面的方式缩合，形成更复杂的平面结构。

若需进一步了解具体化合物案例或反应机制，建议查阅《有机化学》教材中稠环芳烃相关章节。