辅助帐英文解释翻译、辅助帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 auxiliary account; divided account

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

在汉英词典框架下，"辅助帐"对应的标准译法为"subsidiary ledger"或"auxiliary account"。该术语属于会计学专业用语，指企业为补充总分类账而设置的明细记录体系。根据《现代汉语词典》第六版定义，辅助帐是"对主要账簿起补充说明作用的辅助性会计记录"。

其核心功能包含三个维度：①详细记录特定会计科目的交易明细（如应收账款客户明细）；②分离总账与明细账的核算层级，实现财务数据分级管理；③为审计工作提供可追溯的原始凭证链。根据《会计学大辞典》2023年修订版，典型应用场景包括固定资产台账、银行存款日记账等专项账簿的设立。

与总分类账的核心差异体现在：辅助帐采用平行登记法，既保持与总账的统驭关系，又独立记录经济业务的完整轨迹。国际会计准则理事会（IASB）在《概念框架》第4.57条特别强调，辅助帐的完整性直接影响财务报告可靠性。该机制通过多维度校验确保"账账相符、账实相符"的会计基本原则得以落实。

辅助账（或辅助账户）是会计系统中的一种补充性记录工具，主要用于补充主账簿（如总账、明细账）未涵盖或记录不详细的经济事项。以下是其核心要点：

辅助账又称“备查簿”，主要功能包括：

辅助账无需严格遵循会计科目规范，内容更灵活；而明细账需按会计准则记录，格式固定。

辅助账是提升财务管理细化和合规性的重要工具，适用于需要补充记录或专项分析的场景。实际应用中需结合企业需求选择手工或信息化方式处理。