英语翻译：

commandant; commander; hetman; sirdar
【法】 prefect

分词翻译：

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

官的英语翻译：

goverment official; officer; organ

专业解析

"司令官"是汉语中表示军事指挥体系高级职位的专有名词，对应英文"commander-in-chief"或"commander"。根据《牛津汉英大词典（第3版）》的定义，该词特指在武装部队中具有最高决策权的军事长官，负责战略部署和作战指挥。

在军事术语体系中，"司令官"包含三层核心要素：

1. 指挥层级：通常管辖军级以上单位，如战区司令官（theater commander）或联合司令部司令官（joint command commander），该定义与《中国人民解放军军语》的职级划分一致
2. 法定授权：需经国家立法程序任命，如美国法典第10篇第164章规定的作战指挥官任命程序
3. 责任范畴：包含作战指挥、部队训练和防区管理三重职能，参照北约标准化协议（STANAG 2597）的指挥责任矩阵

词源演变方面，"司令"作为汉语古军事用语最早见于《后汉书·皇甫嵩传》，现代复合词"司令官"的形成受到明治维新后日本军事术语"司令官（しれいかん）"的影响，这一语言现象在《近现代汉语词源词典》中有详细考据。

网络扩展解释

“司令官”是军事领域中的常见术语，其含义和用法如下：

一、基本定义

“司令官”指指挥所属军队并发号施令的高阶将领，通常负责战略决策和部队管理。该词与“司令”为同义词，可互换使用。

二、词源与历史演变

1. 古代用法：元代曾将盐场主管称为“司令”，但此用法已不常见。
2. 现代军事：现专指军队中最高指挥官，如“军区司令员”“兵团司令”等。

三、相关概念辨析

• 与“司令员”的关系：两者含义相同，均为部队最高军事主官，如“空军司令”与“空军司令员”指向同一职务。
• 与职级的关系：不同层级的指挥官均可称“司令”，例如军长、师长等在一定条件下可能担任战区或临时指挥体系的司令（需注意此为非正式扩展用法）。

四、使用场景

• 正式语境：多用于军事编制或官方文件中，如“卫戍司令官”“志愿军司令部”。
• 延伸用法：偶尔比喻其他领域的权威领导者，但需结合具体语境理解。

五、示例

“彝族人民相信红军司令与他们的首领结盟是真诚的。”

如需进一步了解历史职官制度或现代军衔体系，可参考《汉典》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

芭蕾舞的首席舞手比卜酸不可让与的产品草拟清单程序段结构冲击存货会计第一臼齿多处理机操作方式二苯胂基氯寒冬腊月胡奥尔韦氏定律化学反应等温式活命谏结晶单形介质加热法鸡内金卷缩开放性脐尿管六角车床欧洲杜松喷漆散堆填料杀螨特深坑石英水杨酸萨罗奎宁听神经核蜕膜的