辅助英文解释翻译、辅助的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 护理人员，医务辅助人员一种受过进行紧急医务护理或辅助专职医护人员训练的人
   A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals.
2. 海底（实验室）工作人，深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象
   A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research.
3. 他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。
   He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.
4. 专业人员的助手受过训练辅助专门人员的非专职人员
   A trained worker who is not a member of a given profession but assists a professional.

分词翻译：

助的英语翻译：

专业解析

在汉英词典中，"辅助"作为多词性概念具有以下核心释义与对应英文表达：

一、动词性释义（v.） 指从旁帮助或协同完成主要工作，对应英文"assist"或"aid"。如《现代汉语规范词典》定义为"从旁帮助，非主要地参与"，牛津高阶词典标注为"to help somebody do something"。

二、形容词性释义（adj.） 描述非主导地位的辅助属性，对应英文"auxiliary"或"supplementary"。如《朗文当代高级英语辞典》解释为"available to provide extra help when needed"。

三、专业领域延伸

1. 计算机领域指辅助存储器（auxiliary storage），如《英汉计算机大词典》定义"与主存储器协同工作的存储设备"
2. 机械工程中表示辅助机构（auxiliary mechanism），《机械工程名词审定委员会》规范为"支持主系统运行的配套装置"

四、词源演变 据《汉语词源词典》考证，"辅"本义为车轮外增强承重力的两根直木，"助"指出力支持，组合后引申为协同支持的核心概念。

网络扩展解释

“辅助”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下几个方面详细解析：

一、基本释义

1. 动词含义：指从旁帮助或协助，强调非主导性支持。例如：“多加辅助”“派助手辅助工作”。
2. 形容词含义：表示非主要的、次要的。例如：“辅助劳动”“辅助人员”。

二、词源与出处

最早见于《汉书·成帝纪》：“赖侍中史丹护太子家，辅助有力，上亦以先帝尤爱太子，故得无废。”。

三、近义词与反义词

• 近义词：帮助、协助、扶助、补助（多指具体行动支持）。
• 反义词：干扰、阻碍（如“辅助”与“干扰”构成反义关系）。
• 特殊对比：与“辅佐”不同，“辅佐”多用于政治或高层事务（如辅佐君主），而“辅助”更通用。

四、应用场景

1. 日常用语：如“辅助设备老化需更换”。
2. 文学典故：如《水浒传》中“二十八宿星辅助陛下”。
3. 现代引申：在游戏领域（如《英雄联盟》）特指支援型角色，负责保护队友或提供增益效果。

五、例句参考

• 动词用例：“周武王在太公望辅助下灭商，偃武修文。”
• 形容词用例：“白宫设有军事辅助系统应对紧急事件。”

以上内容综合了词典释义、历史文献及现代语境应用，如需进一步探究，可参考《汉书》《水浒传》原文或专业语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿波巴比妥百步穿杨苯胺当量便壶变速同步系统磁泡延伸器存储培养苊反编译系统法向压力辅助设施估损还原蓝ＲＳＮ会阴尿道造口术活动性消失假粒面角膜浅凹加长符号解剖位置均匀地袅袅上升哌啶胺七氧化二铼三七开舌骨舌肌舌骨部生物碱测定法私商台阶通信系统模型投石者