輔助英文解釋翻譯、輔助的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 護理人員，醫務輔助人員一種受過進行緊急醫務護理或輔助專職醫護人員訓練的人
   A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals.
2. 海底（實驗室）工作人，深水操作人員訓練能在水下裝置物中生活并引導、輔助或作為科學研究的對象
   A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research.
3. 他援引教授物理學方面的一些運動定律為例，說明當計算機用于輔助教學時，學生在幼年就能夠理解這些定律。
   He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.
4. 專業人員的助手受過訓練輔助專門人員的非專職人員
   A trained worker who is not a member of a given profession but assists a professional.

分詞翻譯：

助的英語翻譯：

專業解析

在漢英詞典中，"輔助"作為多詞性概念具有以下核心釋義與對應英文表達：

一、動詞性釋義（v.） 指從旁幫助或協同完成主要工作，對應英文"assist"或"aid"。如《現代漢語規範詞典》定義為"從旁幫助，非主要地參與"，牛津高階詞典标注為"to help somebody do something"。

二、形容詞性釋義（adj.） 描述非主導地位的輔助屬性，對應英文"auxiliary"或"supplementary"。如《朗文當代高級英語辭典》解釋為"available to provide extra help when needed"。

三、專業領域延伸

1. 計算機領域指輔助存儲器（auxiliary storage），如《英漢計算機大詞典》定義"與主存儲器協同工作的存儲設備"
2. 機械工程中表示輔助機構（auxiliary mechanism），《機械工程名詞審定委員會》規範為"支持主系統運行的配套裝置"

四、詞源演變 據《漢語詞源詞典》考證，"輔"本義為車輪外增強承重力的兩根直木，"助"指出力支持，組合後引申為協同支持的核心概念。

網絡擴展解釋

“輔助”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解析：

一、基本釋義

1. 動詞含義：指從旁幫助或協助，強調非主導性支持。例如：“多加輔助”“派助手輔助工作”。
2. 形容詞含義：表示非主要的、次要的。例如：“輔助勞動”“輔助人員”。

二、詞源與出處

最早見于《漢書·成帝紀》：“賴侍中史丹護太子家，輔助有力，上亦以先帝尤愛太子，故得無廢。”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：幫助、協助、扶助、補助（多指具體行動支持）。
• 反義詞：幹擾、阻礙（如“輔助”與“幹擾”構成反義關系）。
• 特殊對比：與“輔佐”不同，“輔佐”多用于政治或高層事務（如輔佐君主），而“輔助”更通用。

四、應用場景

1. 日常用語：如“輔助設備老化需更換”。
2. 文學典故：如《水浒傳》中“二十八宿星輔助陛下”。
3. 現代引申：在遊戲領域（如《英雄聯盟》）特指支援型角色，負責保護隊友或提供增益效果。

五、例句參考

• 動詞用例：“周武王在太公望輔助下滅商，偃武修文。”
• 形容詞用例：“白宮設有軍事輔助系統應對緊急事件。”

以上内容綜合了詞典釋義、曆史文獻及現代語境應用，如需進一步探究，可參考《漢書》《水浒傳》原文或專業語言學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證紅利丙醇不見補說倒車東方葦對稱性壞疽對到庭的證人預先所成的詢問廢膠末分組報文引導地址輔助位幹眼膏光學掃描管扭轉害怕的哈勒氏網活動工作區基建帳戶漏耗麥角乙脲毛地黃葉英面心晶格神經運動力手術後的水平性偏盲輸卵管肌層填劑電壓器通常年金脫酰胺望而卻步