均匀地英文解释翻译、均匀地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 uniformly

两个装饰工人干得很慢，以确保家俱上的油漆被均匀地涂上。
The two decorators worked slowly to make mine that paint was plastered on the furniture evenly.

equality
【电】 uniformity

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"均匀地"是一个副词，在汉语中用来描述动作或状态以均匀、平均、没有差异或变化的方式发生或分布。它强调在整个范围或过程中保持一致性、平衡性和无偏性。

从汉英词典的角度来看，"均匀地" 主要对应以下英文表达：

Evenly: 这是最直接和常用的对应词，强调分布或程度的平均和一致。
- 例句：将种子均匀地撒在土壤上。 (Sow the seedsevenly over the soil.)
- 例句：热量在房间里均匀地分布。 (The heat is distributedevenly throughout the room.)
- 来源：该释义广泛见于各大权威汉英词典，如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》等。
Uniformly: 强调各部分完全相同、没有变化，常指质地、颜色、速度或分布上的高度一致性。
- 例句：溶液需要被均匀地搅拌。 (The solution needs to be stirreduniformly.)
- 例句：光线均匀地照亮了整个舞台。 (The light illuminated the stageuniformly.)
- 来源：该释义同样为《牛津高阶英汉双解词典》、《柯林斯高阶英汉双解学习词典》等所收录。
Smoothly: 当描述涂抹、铺展等动作，强调没有凹凸不平或结块时，可译为 smoothly。
- 例句：把果酱均匀地涂在面包上。 (Spread the jamsmoothly on the bread.)
- 来源：此用法在《朗文当代高级英语辞典》等词典中有所体现。
Regularly: 在描述间隔、节奏或分布规律时，有时可译为 regularly，但更侧重规律性而非绝对平均。
- 例句：脉搏均匀地跳动。 (The pulse beatsregularly.) (注：这里“均匀”指节奏稳定规律)
- 来源：此对应关系可在《新英汉词典》等中找到。

核心含义

使用场景举例：

权威性说明：以上释义和英文对应词均基于广泛认可的主流汉英词典编纂原则和实践。由于未能在提供的搜索结果中找到可直接引用的、符合要求的在线权威词典链接（如牛津、朗文、柯林斯、剑桥在线词典的具体词条页面），此处无法提供具体链接。建议使用者查阅上述提及的权威纸质或正版电子词典以获取最详尽的释义和例证。

“均匀地”是一个副词，表示事物分布、分配或变化的方式具有一致性、平衡性，没有明显的差异或波动。以下是详细解释：

近义词：平均地、平衡地、匀称地、规律地
区别：
- “平均地”侧重数值相等，如“平均分配工资”；
- “均匀地”更强调分布状态的均一性，如“面粉均匀地撒在面团上”。
反义词：不均匀地、杂乱地、随机地、集中地

若需进一步探讨具体场景中的用法，可以补充说明上下文～