英语翻译：

【医】 point of attachment

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

着的英语翻译：

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

在汉英词典中，“附着点”对应的英文术语为“insertion point”或“point of attachment”，主要指肌肉、韧带等组织与骨骼或其他结构连接的解剖学位置。该概念常用于描述生物力学中的支点作用，例如肱二头肌的远端附着点位于桡骨粗隆，近端附着点位于肩胛骨盂上结节。

从语言学角度分析，“附着”在汉语中强调物理性黏着或依附状态，而“点”则指代空间中的具体位置，二者结合形成医学术语。英语翻译需兼顾语义准确性与学科规范，因此采用“insertion”体现组织与骨骼的嵌入关系。该术语在运动医学、康复治疗等领域具有重要应用价值。

网络扩展解释

附着点是一个医学解剖学术语，具体解释如下：

定义

附着点指韧带、肌腱、筋膜或关节囊等软组织附着于骨骼的部位。这些部位是软组织与骨骼的力学连接点，具有传递运动力量的功能。

特点

1. 结构特性：通常位于骨骼突起处（如踝关节内外侧、骨结节等），这些位置因长期承受机械应力容易发生病变。
2. 病理表现：若发生炎症（称为附着点炎），可能导致疼痛、肿胀，甚至骨质破坏或新骨形成，严重时可致关节强直。

常见发病部位

包括足跟、跟腱、足底、坐骨结节、胸锁关节、骶髂关节及脊椎棘突等。

其他领域含义

在语言学中，日语「附着点」指动作完成后物体持续存在的场所（如骑马时用「馬に乗る」表示动作完成后持续停留在马上）。此用法与医学定义无关，需结合具体语境区分。

注：医学领域的附着点与普通汉语中“附着”（指物体黏着）及音乐术语“附点”含义完全不同。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半圆的布拉格方程材料价格标准超尺码货物车辆联结器阀转杆高温区公益服务固定设备胶带记录器急冲脉结实菌丝颗粒肥料撂轮叶沙参片言只字漂泊者蔷薇糠疹切管期货汇兑交易气压高度驱动点导纳山扁豆属生态灾祸手艺工人束属性价值羰基化团体储蓄