附着點英文解釋翻譯、附着點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 point of attachment

add; appose; attach; enclose

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

在漢英詞典中，“附着點”對應的英文術語為“insertion point”或“point of attachment”，主要指肌肉、韌帶等組織與骨骼或其他結構連接的解剖學位置。該概念常用于描述生物力學中的支點作用，例如肱二頭肌的遠端附着點位于桡骨粗隆，近端附着點位于肩胛骨盂上結節。

從語言學角度分析，“附着”在漢語中強調物理性黏着或依附狀态，而“點”則指代空間中的具體位置，二者結合形成醫學術語。英語翻譯需兼顧語義準确性與學科規範，因此采用“insertion”體現組織與骨骼的嵌入關系。該術語在運動醫學、康複治療等領域具有重要應用價值。

附着點是一個醫學解剖學術語，具體解釋如下：

附着點指韌帶、肌腱、筋膜或關節囊等軟組織附着于骨骼的部位。這些部位是軟組織與骨骼的力學連接點，具有傳遞運動力量的功能。

包括足跟、跟腱、足底、坐骨結節、胸鎖關節、骶髂關節及脊椎棘突等。

在語言學中，日語「附着點」指動作完成後物體持續存在的場所（如騎馬時用「馬に乗る」表示動作完成後持續停留在馬上）。此用法與醫學定義無關，需結合具體語境區分。

注：醫學領域的附着點與普通漢語中“附着”（指物體黏着）及音樂術語“附點”含義完全不同。