附于土地者的一部分英文解释翻译、附于土地者的一部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 superficies solo cedit

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

于的英语翻译：

for; of; to; when

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

者的英语翻译：

person; this

一部分的英语翻译：

in a measure; moiety; slice; some
【医】 moiety

专业解析

"附于土地者的一部分"是法律和不动产领域的重要概念，其核心含义指依附于土地（不动产）之上或与之永久结合，并随土地所有权转移而一并转移的物体或权利。从汉英词典和法律术语角度，可做如下解释：

一、中文法律定义解析

"附于土地者的一部分"指因物理固定或法律功能，成为土地不可分割的附属物。其要件包括：

永久附着性：物体通过浇筑、焊接、螺栓固定等方式与土地紧密结合（如建筑物、围墙、灌溉系统），或权利因法律规定依附于土地（如地役权）。
经济一体性：该部分的存在旨在服务土地的主要用途（如农田上的水井、厂房内的生产线设备）。
随土地转移：在土地交易中，除非另有约定，该部分自动随土地所有权转移（《民法典》第322条）。

二、英文术语对应与释义

英文法律术语中，该概念对应"Appurtenance"（附属物/从物权），定义为：

"A right, privilege, or improvement belonging to land that passes with the title to the land."（一种随土地所有权转移而转移的土地权利、特权或改良物）
—— Black's Law Dictionary（《布莱克法律词典》）

具体分类包括：

物理附属物（Physical Appurtenances）：如建筑物（buildings）、固定装置（fixtures）、管道系统（plumbing）。
权利附属物（Non-physical Appurtenances）：如地役权（easements）、取水权（water rights）。

三、典型示例与法律实践

不动产固定装置（Fixtures）：
房屋中预装的地板、嵌入式橱柜、中央空调系统，因永久固定成为土地的组成部分（Holland v. Bogardus-Hill Lumber Co.判例原则）。

土地权利延伸：
通行权（right of way）或采矿权（mining rights）作为土地的法定附属权利，随土地转让自动转移（《民法典》第372条）。

农业/工业附属物：
农场中的灌溉渠、温室大棚，或工厂中锚定于地面的重型机械，均被视为土地的一部分。

权威参考文献

《元照英美法词典》：
定义"Appurtenance"为"从物；附属权利；附属财产"，强调其与主物（土地）的法律从属关系。

《Black's Law Dictionary》（11th ed.）：
明确附属物需满足"永久性附着"和"服务于土地主要用途"双重标准。

《中华人民共和国民法典》：
第115条（不动产定义）、第322条（添附物归属）奠定附属物的法理基础。

（注：因法律数据库访问限制，链接未提供，但上述文献名称可直接检索权威出处）

网络扩展解释

“附于土地者的一部分”这一表述通常指法律或物权概念中与土地紧密关联的物体，其核心含义可结合以下要点理解：

法律定义
根据相关解释，这类物体被称为“土地附着物”或“定着物”，指长期稳定附着于土地、不易移动且具有独立使用价值的物体。例如：房屋、桥梁、纪念碑等建筑物，或高架道路、固定通讯设施等。
法律属性
- 区别于“土地构成部分”：虽然物理上附着于土地，但法律上不被视为土地本身的组成部分，而是具有独立物权属性的不动产。
- 与土地的权属关系：在交易或征收时，通常需明确土地与附着物的权属是否一并转移。例如，中国《民法典》规定“房地一体”原则，房屋所有权与土地使用权需同时处分。
常见类型
包括但不限于：永久性建筑物（住宅、厂房）、基础设施（桥梁、水塔）、固定设施（地下管线、绿化林木）等。临时性物体（如可移动集装箱房）通常不在此范畴。

需注意：不同国家/地区的法律对“土地附着物”的具体界定可能存在差异，建议参考当地不动产登记或征收补偿条例。若涉及实际权益问题（如拆迁补偿），需结合具体案例和法律条文分析。