
【机】 shavings
dig; plane
【机】 plane
bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【医】 ramenta
刨屑在汉英词典中的释义可分为以下核心含义:
木工领域的碎屑
指用刨子加工木材时产生的薄片状碎屑,英文对应"shavings" 或"wood shavings"。例如:
木匠清理地上的刨屑后继续工作。
(The carpenter cleaned up the wood shavings from the floor before resuming work.)
来源:《汉英综合大辞典》(Comprehensive Chinese-English Dictionary)
金属加工中的碎屑
在机械加工中,特指刨床切削金属时产生的条状或片状废料,英文称"metal chips" 或"turnings"。例如:
机床操作员需定期清除堆积的金属刨屑。
(Machine operators must regularly remove accumulated metal chips.)
来源:《现代英汉综合大词典》(Modern Chinese-English Dictionary)
作为动词“刨”(plane/scrape)的直接产物,“刨屑”隐含“通过刨削动作产生的废弃物”,对应英文结构"scrapings from planing"。例如:
土豆刨屑堆满了厨房水槽滤网。
(Potato scrapings from peeling filled the kitchen sink strainer.)
来源:《汉英大词典》(Chinese-English Dictionary)
在工业或手工艺语境中,“刨屑”可进一步细分为:
来源:《英汉科技大词典》(English-Chinese Dictionary of Science and Technology)
注:以上释义整合自权威汉英工具书,具体用例需结合语境选择对应英文表达。
“刨屑”一词的解释如下,结合不同领域的定义和应用:
刨屑指通过“刨”这一动作产生的碎屑状物质,常见于木材或金属加工过程中。例如,用刨子刨木头时产生的薄片或碎末均称为刨屑。动词“刨”本身有刮削、挖掘的含义()。
在闽语(如福建光泽地区)中,“刨屑”特指刨花,即木材加工时产生的薄木片。这类碎屑在传统手工艺或建筑中可能用于填充、装饰等用途。
在电力安全规程等专业领域,刨屑可能涉及操作规范,需注意安全处理()。
如需更详细的技术参数或方言用法,可参考知网百科()及相关行业标准。
保暖物臂筋膜测高法超音波摄影机脆化弹性学打漩多数理论凤梨伏-诺二氏试验格拉塞偶合豪-多二氏深度觉试验检测系统简单循环接触尺寸继母空间距离魁克氏试验来宾室莱菔子素类变形性骨炎炼韧盘曼凯氏试验民事过失内脏神经培训职能骑士骨设备统计双心的外缩成环作用