均质化退火英文解释翻译、均质化退火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 homogenizing anneal

分词翻译：

均的英语翻译：

all; equal; without exception

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

退火的英语翻译：

anneal
【计】 annealing
【化】 anneal(ing)
【医】 anneal; annealing

专业解析

均质化退火（Homogenizing Annealing），在材料科学与工程领域，是一种重要的热处理工艺，旨在通过高温长时间保温，消除或显著减少金属材料（尤其是铸锭、铸件或锻坯）内部的化学成分偏析和组织不均匀性，使其达到更均匀的状态。其核心目标是促进合金元素在基体中的充分扩散，从而改善材料的后续加工性能和使用性能。

详细解释：

工艺原理与目的：
均质化退火通常在接近材料固相线的高温下进行（但低于实际熔化温度），保温时间较长。在此过程中，原子活动能力增强，借助扩散作用，使原本因凝固过程过快而导致的枝晶偏析或区域偏析得以消除或减轻，实现成分的均匀化。这为后续的热加工（如轧制、锻造）或热处理（如淬火、时效）提供了更均匀的组织基础，有助于提升材料的力学性能、耐蚀性及工艺稳定性。
典型应用场景：
- 铸锭预处理：消除铸造过程中形成的晶内偏析，如铝合金、高温合金铸锭的常规处理。
- 改善热加工性：减少因成分不均导致的局部脆性，防止热轧或锻造时开裂。
- 后续热处理准备：为固溶处理等提供成分均匀的基体，确保强化相均匀析出。
关键工艺参数：
- 温度：通常选择在固相线以下50-200°C的高温区间（例如铝合金约为450-550°C，钢依据成分而定）。
- 时间：需足够长以保证充分扩散，可能从数小时至数十小时，取决于偏析程度、材料厚度及扩散系数。
- 冷却方式：多采用随炉冷却或控速冷却，以避免产生新的内应力。

汉英对照与术语解析：

均质化（Homogenization）：指通过扩散使成分均匀的过程。
退火（Annealing）：广义上指通过加热保温与缓冷消除应力、软化组织或达成特定目标的热处理。
均质化退火（Homogenizing Annealing）：特指以实现成分为主要目标的扩散退火。

权威参考来源：

中国机械工程学会热处理分会《热处理手册》第四版（第1卷），详细阐述了均质化退火的原理及工业应用流程。
ASM International (美国材料信息协会) 在《ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating》中定义了"Homogenizing Treatment"的工艺规范与微观机制。
上海交通大学材料科学与工程学院《金属热处理原理》课程资料，解析了扩散动力学在均质化中的作用。

网络扩展解释

均质化退火（又称均匀化退火或扩散退火）是一种针对金属材料的热处理工艺，主要用于消除内部化学成分偏析，改善材料均匀性。以下是详细解释：

一、定义与目的

核心概念
通过高温（接近材料固相线温度）长时间保温，使合金元素充分扩散，消除晶内偏析（如铸造或锻造过程中形成的枝晶偏析）。
主要目的
- 改善材料成分均匀性，提升后续加工性能；
- 减少内部应力，降低开裂或变形风险。

二、工艺参数

温度范围
- 钢材料：1050~1200℃（略低于固相线温度）；
- 铝合金：接近熔点温度（如500~550℃）；
- 有色合金：通常接近实际熔点。
时间与冷却
- 保温时间：10~15小时（依材料厚度和偏析程度调整）；
- 冷却方式：随炉缓慢冷却，避免快速降温引发新应力。

三、应用范围

适用材料：合金钢铸锭、铸件、锻坯，以及铝合金等非铁金属；
典型场景：冶金工业中成分偏析严重的材料预处理。

四、注意事项

晶粒粗化：高温处理可能导致晶粒粗大，需后续进行完全退火或正火细化；
能耗与氧化：工艺能耗高且易造成材料表面氧化，需根据实际需求选择性使用。

五、与其他退火的区别

均质化退火聚焦于成分均匀性，而普通退火（如完全退火）更注重降低硬度、消除加工应力或细化组织。