氟碳铈矿英文解释翻译、氟碳铈矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hamartite

分词翻译：

氟的英语翻译：

fluorine
【化】 fluorine
【医】 F.; fluorine

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

铈的英语翻译：

cerium
【医】 Ce; cerium

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

专业解析

氟碳铈矿（Bastnäsite）是一种重要的稀土氟碳酸盐矿物，是提取轻稀土元素（如镧、铈、镨、钕）的主要工业矿物原料之一。

汉英词典角度解释：

中文名：氟碳铈矿
英文名： Bastnäsite
化学式： (Ce, La)CO₃F （主要含铈、镧，化学通式为 (Ce, La, Nd, Pr)CO₃F）
矿物类别：碳酸盐矿物 - 稀土氟碳酸盐

详细特征与意义：

化学成分与晶体结构：
- 氟碳铈矿是稀土元素（主要是轻稀土：镧 La、铈 Ce、镨 Pr、钕 Nd）的氟碳酸盐矿物。其理想化学式为 CeCO₃F，但自然界中常含有其他稀土元素替代铈，故通式常写作 (Ce, La, Nd, Pr)CO₃F。
- 晶体结构属六方晶系，晶体常呈板状、柱状或桶状，集合体可呈粒状、块状或致密状。
物理性质：
- 颜色：通常为蜡黄色、浅褐色、红棕色，有时呈浅绿色或白色。
- 光泽：玻璃光泽至油脂光泽。
- 条痕：白色至浅黄色。
- 硬度：摩氏硬度约为 4 - 5。
- 解理：具有一组不完全解理。
- 密度：比重较大，约在 4.9 - 5.2 g/cm³ 之间。
地质产状与分布：
- 氟碳铈矿主要产于与碱性岩、碳酸岩相关的矿床中，常与萤石、重晶石、方解石、独居石、磷灰石等矿物共生。
- 它是重要的稀土矿石矿物，尤其富含轻稀土元素。世界上著名的产地包括美国加利福尼亚州的芒廷帕斯矿床（Mountain Pass）、中国内蒙古的白云鄂博矿床（共生矿）、四川牦牛坪矿床等。
经济重要性：
- 氟碳铈矿是目前全球轻稀土元素（特别是铈、镧）最重要的来源之一。由于其稀土含量高（REO含量可达50-70%）且易于选矿和冶炼处理，成为稀土工业的支柱矿物。
- 提取的稀土元素广泛应用于高新技术领域，如永磁材料（用于电动汽车、风力发电机）、催化剂（石油裂化、汽车尾气净化）、抛光粉（玻璃、半导体）、荧光粉（显示器、照明）、储氢合金等。

参考资料：

Mindat.org - Bastnäsite: https://www.mindat.org/min-549.html (国际权威矿物学数据库)
Handbook of Mineralogy: https://handbookofmineralogy.org/pdfs/bastnasite.pdf (矿物学标准参考手册)
U.S. Geological Survey (USGS) - Rare Earths Statistics and Information: https://www.usgs.gov/centers/national-minerals-information-center/rare-earths-statistics-and-information (美国地质调查局稀土信息)
中国稀土学会 - 稀土矿物介绍: http://www.cs-re.org.cn/knowledge/minerals/ (中国稀土专业机构)

网络扩展解释

氟碳铈矿是一种重要的稀土矿物，以下从多个维度进行详细解释：

1.基本定义与成分

氟碳铈矿属于氟碳酸盐类矿物，主要成分为铈（Ce）、镧（La）等轻稀土元素，化学式可表示为 (Ce,La,Nd,Pr,…)[CO₃]F。其稀土元素含量（以RE₂O₃计）通常约75%，是提取铈、镧的主要原料。

2.物理与化学性质

外观：颜色多为黄色、浅绿色或红棕色，呈玻璃至油脂光泽，常见板状、片状或块状晶体。
硬度与密度：硬度为4~4.5，密度介于4.72~5.12 g/cm³。
溶解性：易溶于稀盐酸、硫酸，在磷酸中迅速分解。
其他特性：具有弱磁性和放射性。

3.地质产状与形成

主要产于碱性岩、碱性伟晶岩及热液矿床中，常与褐帘石、硅铈石、氟铈矿等共生。它可能是氟铈矿蚀变后的产物，属于稀土矿物中分布较广的类型。

4.工业应用

稀土提取：作为铈族稀土（轻稀土）的重要来源，用于冶金、催化剂等领域。
化工材料：应用于合成橡胶、人造纤维及有机合成工业。

5.产地与资源

中国四川牦牛坪等矿床是典型产地，矿石中氟碳铈矿占比可达76%~92%，晶体尺寸差异显著，最大可达数十厘米。

如需更深入的化学处理工艺（如焙烧反应式），可参考相关专业文献。