结伙斗殴英文解释翻译、结伙斗殴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 gang fighting

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

伙的英语翻译：

board; caboodle; combine; company; join; mess; partnership

斗殴的英语翻译：

【法】 scrap

专业解析

结伙斗殴是汉语法律术语，指两人以上出于共同故意聚集并进行暴力冲突的行为，属于扰乱公共秩序的违法行为。其英文对应表述为"group affray"或"gang fighting"，常见于法律文本中描述多人参与的暴力事件。

1.法律定义与构成要素

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条，结伙斗殴指“结伙殴打、伤害他人”或“聚众扰乱社会秩序”，需满足以下要件：

人数要求：参与者为两人及以上；
主观故意：存在共同实施暴力的意图；
行为表现：实际发生肢体冲突或暴力威胁。

2.法律后果

结伙斗殴可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十二条“聚众斗殴罪”，情节严重者可处三年以下有期徒刑、拘役或管制；造成重伤、死亡等后果的，最高可判十年有期徒刑。

3.汉英法律词典释义

《元照英美法词典》将“affray”解释为“公共场所的暴力行为，足以使普通人感到恐慌”，与“结伙斗殴”的公共危害性一致。而《现代汉英法律词典》中，“结伙”对应“form a gang”，“斗殴”译为“engage in a brawl”，强调多人协同的暴力特征。

参考来源：

《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条（全国人大网）
《中华人民共和国刑法》第二百九十二条（最高人民法院）
《元照英美法词典》法律出版社，2003年
《现代汉英法律词典》外文出版社，2010年

网络扩展解释

根据相关法律规定和司法实践，结伙斗殴的法律定义及要点如下：

一、基本定义

结伙斗殴是指两人以上出于私仇旧怨、争夺地盘、争风吃醋或其他动机，临时纠集成团伙实施打架斗殴的行为。其核心特征是行为人主观上具有藐视社会公共秩序的故意，并通过临时性团伙形式实施暴力行为。

二、法律依据

治安管理处罚法
- 《治安管理处罚法》第二十六条规定：结伙斗殴可处5-10日拘留，可并处500元以下罚款；情节较重的处10-15日拘留，可并处1000元以下罚款。
- 第四十三条明确：若涉及结伙殴打他人，处10-15日拘留并处500-1000元罚款。
刑法关联
若升级为聚众斗殴罪（如涉及首要分子或造成严重社会秩序破坏），依据《刑法》第二百九十二条，可处3年以下有期徒刑，情节特别严重者处3-10年有期徒刑。

三、构成要件

人数要求：至少两人以上，但不同于有组织的犯罪集团（属于临时纠集）。
主观动机：出于私仇、争霸、争夺利益等非法目的，且具有藐视社会秩序的故意。
行为特征：不要求实际造成伤害后果，只要存在斗殴行为即可能构成违法。

四、与聚众斗殴罪的区别

对比项	结伙斗殴（治安违法）	聚众斗殴罪（刑事犯罪）
法律性质	违反《治安管理处罚法》	违反《刑法》
处罚对象	所有参与者	首要分子和积极参加者
量刑标准	拘留+罚款	3年以下或3-10年有期徒刑
社会危害性	扰乱公共秩序	严重破坏社会秩序

（依据）

五、加重处罚情形

根据《治安管理处罚法》第四十三条，以下情形将加重处罚：

殴打残疾人、孕妇、未成年人或老年人；
多次实施殴打或一次伤害多人；
使用工具或造成较严重后果。

建议通过官方渠道（如公安部或司法部门）获取更完整的法律解释。如需具体案例分析，可参考、等权威来源。