月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

孵蛋英文解释翻译、孵蛋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

incubate

相关词条:

1.incubate  

分词翻译:

蛋的英语翻译:

egg
【医】 oo-; ovi; ovi-; ovo

专业解析

孵蛋在汉英词典中的核心释义为"to hatch eggs",指鸟类、爬行动物或昆虫等通过体温使卵内的胚胎发育成幼体的过程。以下从多个权威角度解析该词:


一、汉语释义与行为描述

根据《现代汉语词典》(第7版),"孵蛋"特指禽类用体温使卵受精胚胎发育的行为,常见于家禽(如鸡、鸭)及野生鸟类。该过程需保持适宜温湿度,直至幼体破壳而出。


二、英语对应词与学术定义

  1. "Hatch"

    《牛津英汉双解词典》定义"hatch"为"(卵)孵化;(鸟类)孵蛋",强调卵在受热后幼体破壳的动作,如:"The hen hatches her eggs by sitting on them for weeks."(母鸡通过数周卧于蛋上完成孵化)。

  2. "Incubate"

    生物学语境中更常用"incubate",指通过恒温环境维持胚胎发育(《英汉动物学名词》,科学出版社)。例如:"Sea turtles incubate their eggs in warm sand."(海龟在温沙中孵蛋)。


三、文化延伸与特殊用法


四、科学视角:孵化机制

根据《鸟类学》(郑光美主编),孵蛋成功依赖两大要素:

  1. 温度调控:多数鸟类需维持卵温在34°C–39°C;
  2. 翻蛋行为:亲鸟定期翻滚卵以均衡受热,防止胚胎粘连。

五、相关术语对照

汉语 英语 适用对象
孵蛋 Hatch/Incubate 鸟类、爬行动物
孵化期 Incubation period 卵发育至破壳的时间周期
代孵 Foster hatching 借其他亲鸟孵蛋(如杜鹃)

参考资料:

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版). 牛津大学出版社, 2018.
  3. 郑光美. 《鸟类学》(第2版). 北京师范大学出版社, 2012.
  4. Ayto, J. 《牛津英语习语词典》. 牛津大学出版社, 2010.

网络扩展解释

孵蛋是指动物通过保持蛋的温度和环境条件,使胚胎发育并孵化出幼体的生物学过程。以下是综合不同来源的详细解释:

  1. 基本定义
    孵蛋是鸟类、爬行类或部分卵生动物通过体温或外部热源维持蛋内温度,促使胚胎发育的行为。例如母鸡孵化鸡蛋需要约21天,期间需持续提供稳定温度。

  2. 不同动物的孵化方式

    • 鸟类:多数鸟类(如母鸡)通过坐卧在蛋上传递体温,但苏拉冢雉等特殊鸟类会利用植物腐烂产生的热量辅助孵化。
    • 爬行类:如鳄鱼、乌龟等,通常依赖环境温度或沙土覆盖来调节孵化条件。
    • 其他动物:昆虫、鱼类等卵生生物也会通过类似机制完成孵化。
  3. 关键影响因素

    • 温度:温度过高可能提前破壳,过低则延迟孵化,甚至导致胚胎死亡。
    • 翻动与保护:母体需定期翻动蛋以均匀受热,并保护蛋免受天敌或环境威胁。
  4. 生物学意义
    孵蛋是动物繁殖的重要环节,确保后代在脱离母体后仍能完成发育,提高幼体存活率。例如母鸡孵化期间体温升高,促进受精卵细胞分裂。

扩展知识:现代养殖业中,人工孵化技术通过恒温箱模拟自然条件,可批量孵化禽类蛋,效率远高于自然孵化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白踝按蚊半连续通道标记移位操作冰砂糖成本与市价孰低尺动脉次溴酸盐法促乳素动产和不动产放送芳香族醇福明奈特过程控制模块缓冲存储器单元茴香霉素勒瓦丝尔氏征硫酸山梗酮碱脑室切开术平衡多谐振动器潜在漆沉积韧带炎柔软剂HC设计质量四相调制所有站地址土产的吐司面包